Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na angielski. Potrzebne na teraz.
Tylko nie z "tłumacz google"
Dam naj ;*
Kilt - narodowy strój szkocki. Jest to szkocka spódniczka zrobiona z tartanu, czyli materiału w szkocką kratę. Z bardzo dużej szerokości tego materiału szyje się kilt, plisując go i składając na fason spódnicy kopertowej. Należy dodać, że kolor kraty na materiale i dokładny jej wzór zależy od klanu danego Szkota/Szkotki.
Różnica pojawia się także jeżeli chodzi o płeć. Wszyscy Szkoci mogą nosić kilt (choć dawniej był to strój wyłącznie męski), ale tylko mężczyźni noszą sporran na tym kilcie. Sporran jest "torebką" zawieszoną na biodrach, na pasku. Dlaczego tylko panowie ją noszą i z jakiego powodu? Jest wiele opowieści na ten temat. Jedna z nich mówi, że podczas walk między Anglikami a Szkotami potrzebna była jakaś ochrona ciała. Ponieważ Szkoci byli przeważnie farmerami, nie mieli pieniędzy na zbroje zawodowych żołnierzy. Wybrali więc chociaż małą ochronę na najcenniejszą część ich ciała - sporran, torebkę ze skóry, specjalnie usztywnioną.
Kilt-Scotland'snational costume.It ismade fromScottishtartanskirt, orplaidmaterial.With a verylarge widthof the materialtosewkilt,plisującit andmakingtheskirtcutthe sealed envelope.It should be notedthat the colorbarson the materialandtheexactformuladepends on theclanofScot/Scot.
The differencealso appearswhen it comes tosex.All theScotsmay wearthe kilt(althoughit wasformerlyexclusivelymaleoutfit), but onlymen wearthekilttosporran.Sporranis a "bag"hangingon the hips,on the bar.Why domenonlywear itand why?There are manystorieson this topic.One of themsays thatduring the battlesbetweenthe Englishand theScotsneededwas some kind ofbody protection.As theScotswere mostlyfarmers, had nomoney for thearmorof professional soldiers.Sothey chosea littlewhileprotectingthe most precious partoftheir body-sporran,leatherbag, speciallystiffened.
Kilt-Scotland'snational costume.It ismade fromScottishtartanskirt, orplaidmaterial.With a verylarge widthof the materialtosewkilt,plisującit andmakingtheskirtcutthe sealed envelope.It should be notedthat the colorbarson the materialandtheexactformuladepends on theclanofScot/Scot.
The differencealso appearswhen it comes tosex.All theScotsmay wearthe kilt(althoughit wasformerlyexclusivelymaleoutfit), but onlymen wearthekilttosporran.Sporranis a "bag"hangingon the hips,on the bar.Why domenonlywear itand why?There are manystorieson this topic.One of themsays thatduring the battlesbetweenthe Englishand theScotsneededwas some kind ofbody protection.As theScotswere mostlyfarmers, had nomoney for thearmorof professional soldiers.Sothey chosea littlewhileprotectingthe most precious partoftheir body-sporran,leatherbag, speciallystiffened.