Suatu hari, ada dua orang sahabat yang sangat dekat. Mereka adalah Jennie dan Lisa.
Meskipun mereka sangat dekat, mereka mempunya kepribadian yang sangat berbeda. Jennie merupakan orang yang cuek, susah beradaptasi, dan lebih introvert. Sedangkan Lisa, ia merupakan orang ceria, mudah beradptasi, dan lebih ekstrovert. Akan tetapi, perbedaan dari keduanya membuat mereka dapat saling melengkapi.
Suatu saat di sekolah..
Jennie: Lisa, lu udah kerjain PR IPS belum?
Lisa: Udah, lu?
Jennie: Udah, tapi ada satu yang gue gatau jawabannya
Lisa: Yang mana?
Jennie: Yang nomor tujuh. Lu tau ga?
Lisa: kalo yang itu gue ngasal. Coba tanya Jackson aja deh. Dia kan pinter IPS
Jennie: Aduhh males ah, lu aja yang tanyain. Lu kan juga ga tau jawabannya kan?
Lisa: Iya emang gue gatau, tapi setidaknya gue udah ada jawaban. Lah elu, masih kosong.
Jennie: Gamau ahh
Lisa: Sana ih lu itu jangan malu-malu gitu kenapa? Lagian udah setahun sekelas masa yang temenan sama lu cuma gue, Rose, sama Irene sih.
Jennie: Aduhh, yaudah deh.
Jennie mendecak kesal lalu pergi menghampiri Jackson yang sedang bercanda dengan teman-temannya.
Jennie: Jack, Jackson, woy
Jackson: Apa?
Jennie: PR IPS nomor tujuh itu jawabannya apa?
Jackson: Itu nanya apa malak, judes amat. Tapi karena gue baik, gue kasih tau. Jawabannya itu karena manusia terlahir sebagai makhluk sosial.
Jennie: Oohh, oke makasi.
Jackson: Sama-sama.
Jennie pun pergi dari tempat duduk Jackson dan langsung kembali ke tempat duduknya lalu menulis jawaban tersebut. Ia takut jika wali kelasnya sudah datang.
Lisa: Jen, jawabannya apa?
Jennie: Karena manusia terlahir sebagai makhluk sosial.
Lisa: Yes berarti gue bener.
Tiba-tiba wali kelas pun masuk. Ketua kelas mulai memberi perintah untuk memberi salam kepada wali kelasnya. Saat selesai memberi salam, ada seorang anak yang masuk ke kelas. Ternyata anak itu adalah anak baru yang baru pindah.
“Kamu boleh memperkenalkan diri” ucap ibu guru.
“Halo teman-teman nama saya Yeri, saya pindahan dari Bandung. Saya harap kita dapat berteman”
Lisa: Ih cantik banget si Yerii
Jennie: Biasa aja lah.
Lisa: Iri ya lu
Jennie: Ga lah ngapain iri
Singkat cerita, bel istirahat berbunyi. Murid-murid langsung keluar ke kantin untuk membeli makanan. Termasuk Jennie dan Lisa.
Lisa: Jen, itu ada Yeri. Kasian banget dia belum punya temen. Gue panggil ya!
Jennie: Ih jangan ah males gue
Lisa: Emang kenapa sih? Dia keliatannya baik kok
Jennie: Terserah lu aja lah!
Lisa pun memanggil Yeri. Yeri langsung menoleh ke arah Lisa dan menghampiri tempat duduk Lisa dan Jennie. Lisa dan Yeri mulai mengobrol. Mereka tampak akrab. Berbeda dengan Jennie, ia hanya memakan baksonya dalam diam, tidak berminat masuk ke pembicaraan.
Yeri: Emm… kamu Jennie kan?
Jennie: Iya
Yeri: Kamu cantik banget loh. Aku pengen ngomong itu daritadi tapi belom sempet hahaha
Jennie: Oh
Menerima respon yang tidak sedap dari Jennie, Yeri pun langsung terdiam.
Lisa berbisik dan mengatakan bahwa Jennie memang sulit beradaptasi dan berharap semoga Yeri dapat mengertinya. Tetapi, Yeri tidak menyerah begitu saja.
Yeri: Jennie, kamu suka nonton film apa? Kita jalan, yuk! Bertiga. Ada film bagus loh tadi aku liat.
Jennie: Brisik banget sih! Gue gamau jalan-jalan sama lu! Bawel banget jadi orang!
Yeri terkejut karena bentakan Jennie. Begitupun Lisa. Ia tidak pernah menyangka Jennie akan segalak ini. Yeri pun langsung pamit untuk pergi dan balik ke kelas.
Lisa: Jen, lu jangan gitu lah. Kasian dia. Padahal dia baik loh. Anaknya juga seru.
Jennie: Abisnya bawel banget dia. Pusing gue
Lisa: Dia ga bawel tau. Lunya aja yang emang kalo ngomong suka nyelekit
Jennie: Ya terus gue harus gimana?
Lisa: Minta maaf sama dia, lu harus mengasihi dia, dia mengasihi lu. Dia baik banget loh. Inget ga, yang di gereja, yang tentang buah roh? Salah satunya kasih, dan lu belum melakukan hal tersebut.
Jennie langsung sadar. Ia merasa ia belum mengasihi orang yang ada disekitarnya. Ia beranjak dari tempat duduknya dan pergi ke kelas lalu meminta maaf kepada Yeri. Yeri yang mendengarnya terkejut dan langsung tersenyum. Jennie dan Yeri mulai bersahabatan sejak itu.
Histoire courte (Cerita Pendek)
_________________________
.
Un jour, il y avait deux amis proches. Ils sont Jennie et Lisa. Même s'ils sont très proches, ils ont des personnalités très différentes. Jennie est une personne ignorante, difficile à adapter et plus introvertie. Lisa, quant à elle, est une personne enjouée, facile à adapter et plus extravertie. Cependant, la différence entre les deux les rend complémentaires.
Une fois à l'école..
[\ Jennie: Lisa, as-tu déjà travaillé sur les relations publiques?
[\ Lisa: et toi?
[\ Jennie: Déjà, mais il y en a un dont je ne connais pas la réponse
[\ Lisa: Lequel?
[\ Jennie: numéro sept. Le savez-vous?
[\ Lisa: Si c'est ce que je dis, c'est sans importance. Demande juste à Jackson. Il est un sujet intelligent d'études sociales.
[\ Jennie: Je ne veux pas. Vous lui avez demandé. Tu ne connais pas non plus la réponse.
[\ Lisa: Oui, je ne sais pas, mais au moins j'ai une réponse. Vous êtes toujours vide.
[\ Jennie: Je ne veux pas.
[\ Lisa: Ne sois pas timide. Après tout, est-ce une année avec vous, êtes-vous juste moi, Rose et Irene?
[\ Jennie: d'accord.
Jennie cliqua gênée puis alla vers Jackson qui plaisantait avec ses amis.
[\ Jennie: Jack, Jackson, hé
[\ Jackson: Quoi?
[\ Jennie: Le numéro sept de PR IPS est la réponse à quoi?
[\ Jackson: demandez-vous ou maudissez-vous? Mais parce que je vais bien, je vais vous le dire. La réponse est 'parce que les humains sont nés en tant qu'êtres sociaux'.
[\ Jennie: Oh, d'accord, merci
[\ Jackson: De rien.
Jennie quitta le siège de Jackson et retourna immédiatement à son siège puis écrivit la réponse. Il craignait que son professeur principal ne vienne.
[\ Lisa: Jen, quelle est la réponse?
[\ Jennie: Parce que les humains sont nés en tant qu'êtres sociaux.
[\ Lisa: yes, ça veut dire que j'ai raison.
Soudain, le professeur principal entra. Le chef de classe commence à donner des ordres pour saluer son professeur principal. Une fois la salutation terminée, un enfant est entré dans la classe. Il s’est avéré que l’enfant était un nouvel enfant qui venait de déménager.
"Vous pouvez vous présenter," dit l'enseignant.
"Bonjour les amis, je m'appelle Yeri, je viens de Bandung. J'espère que nous pourrons être amis", a déclaré Yeri.
[\ Lisa: Yerii est vraiment belle
[\ Jennie: C'est normal pour moi.
[\ Lisa: Es-tu jalouse?
[\ Jennie: non, pourquoi es-tu jaloux?
Longue histoire courte, la cloche sonne. Les étudiants vont directement à la cantine pour acheter de la nourriture. Y compris Jennie et Lisa.
[\ Lisa: Jen, c'est Yeri. n'a vraiment pas encore d'amis. Je l'appelle hein?
[\ Jennie: Non, je ne veux pas.
[\ Lisa: pourquoi ça? Il a l'air bien.
[\ Jennie: C'est à toi de décider.
Lisa appelle Yeri. Yeri se tourna immédiatement vers Lisa et s'approcha du siège de Lisa et Jennie. Lisa et Yeri ont commencé à discuter. Ils ont l'air familier. Contrairement à Jennie, il ne mangeait que son bakso en silence, peu intéressé à entrer dans la conversation.
[\ Yeri: Euh.., tu es Jennie?
[\ Jennie: Ouais.
[\ Yeri: Tu es si belle. Je veux dire qu'avant mais je n'ai pas pu hahaha.
[\ Jennie: Oh.
Recevant une réponse désagréable de Jennie, Yeri se tut immédiatement. Lisa murmura et dit que Jennie était en effet difficile à adapter et espérait que Yeri pourrait le comprendre. Cependant, Yeri n'a pas simplement abandonné.
[\ Yeri: Jennie, quel film aimes-tu? Nous allons! Trois. Il y a un bon film, je viens de le voir.
[\ Jennie: Comme c'est bruyant! Je ne veux pas faire une promenade avec vous! Vous êtes très dérangeant.
Yeri fut surpris par le claquement de Jennie. De même Lisa. Il n'avait jamais pensé que Jennie serait aussi folle. Yeri a immédiatement dit au revoir pour aller retourner en classe.
[\ Lisa: Jen, tu n'aimes pas ça. Kasian il est. Même s'il est bon. L'enfant est aussi excitant.
[\ Jennie: C'est parce qu'il est très énervant. J'en ai marre
[\ Lisa: Il ne dérange pas. Vous êtes celui qui parle quand vous criez.
[\ Jennie: Oui, que dois-je faire?
[\ Lisa: Excuse-toi avec lui, tu dois l'aimer parce qu'il t'aime. Il est très gentil N'oubliez pas, quand dans l'église sur le fruit de l'esprit? L'un d'eux est la nature de l'amour, et vous ne l'avez pas encore fait.
Jennie a immédiatement réalisé. Il sentait qu'il n'avait pas aimé les gens autour de lui. Il a quitté son siège et est allé en classe et s'est excusé auprès de Yeri. Yeri qui l'a entendue a été choquée et a immédiatement souri. Jennie et Yeri ont commencé l'amitié depuis lors.
______________________________
Cerita pendek di atas memuat;
▪ Kata sandang (artikel defini);
- "La" pada kalimat "La réponse est 'parce que les humains sont nés en tant qu'êtres sociaux' ".
- "Le" pada kalimat "Le chef de classe commence à donner des ordres pour saluer son professeur principal".
- "Les" pada kalimat "Parce que les humains sont nés en tant qu'êtres sociaux ".
▪Kata sandang (artikel indefini);
- "Un" pada kalimat "Il y a un bon film, je viens de le voir".
- "Une" pada kalimat "Une fois la salutation terminée, un enfant est entré dans la classe".