HANKO (Hangö) Hanko to piękne piaszczyste plaże, nadbrzeżne bulwary, romantyczne wille, pensjonaty i domki, w których możesz spędzić jedną noc, lub cały długi, wspaniały urlop nad morzem. Hanko - Tammisaari (ok. 35 km) TAMMISAARI (Ekenäs) Tammisaari leży obok Hanko na drodze 25. Warto doświadczyć atmosfery starych, dobrych czasów, spacerując wzdłuz uliczek pomiędzy XIX-wiecznymi, drewnianymi willami letniskowymi. Można tu wynająć domek letniskowy i spędzic tradycyjny urlop w kurorcie, można także udać sie na rejs do interesujacego Parku Narodowego Archipelagu Tammisaari (Ekenõs). Tammisaari (Ekenäs) - Pohja (ca 20 km). Jedź z Tammisaari drogą 25 w kierunku Karjaa, potem drogą111 do Pohja. POHJA Zaklady Billnäs i Fiskars - huty i otaczajace je miejscowości datują się aż z XVII wieku i chętnie goszczą turystów zainteresowanych współczesną sztuką i wspołczesnym wzornictwem. Wywodzące sie stąd, popularne na całym świecie przedmioty codziennego użytku to noże Fiskarsa, narzędzia ogrodnicze i słynne nożyczki z pomarańczowymi uchwytami. Fiskars Wärdshus Hotel i Restauracja to najstarszy zajazd w Finlandii, serwujacy miejscowe dania i przedewszystkim spokojną atmosferę. Fiskarsinfo tel. +358 (0)19 277 504. http://www.fiskarsvillage.net Pohja - Svarta (ok. 25 km). Droga 25 do Karjaa i Svarta Manor. SAVARTA MANOR Svarta Manor, Czarny Dwor, Karjaa (Karis) - zbudowany w latach in 1783-1792, Svarta Manor jest jednym z najznaczniejszych finskich dworów drewnianych. Dwór zapewnia noclegi i wyżywienie. Svarta - Helsinki (ca 75 km). Ze Svarta droga 51 przez Inkoo zawiedzie cie do Kirkkonummi i Helsinek. KIRKKONUMMI Kirkkonummi, droga 50 prowadzi do unikalnego obiektu Willa Hvitträsk, zbudowanego we wczesnych latach dwudziestych zeszłego wieku, przez wybitnych trzech architektów Fińskiej Secesji - Romantyzmu Narodowego. Eliel Saarinen, Armas Lindgren i Herman Gesellius zaprojektowali willę na wspólny użytek mieszkalny w połączeniu z pracowaniami architektonicznymi. Hvitträsk to piękny przykład architektury okresu Finskiego Romantyzmu Narodowego. Działa jako muzeum i restauracja. Hvitträskintie 166, tel. +358 (0)9 4050 630. Muzeum Gallen-Kallela leży przy drodze E11/1 w Espoo na pograniczu Helsinek. Zbudowane w latach 1911-1913 w stylu Art Nouveau, atelier wraz z mieszkaniem ma kształt romantycznego zamku. Tworzył tu narodowy malarz finski Akseli Gallen-Kallela. Atelier zachowane jest w stanie oryginalnym. Gallen-Kallelan tie 27, tel. +358 (0)9 541 3388. HELSINKI Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat atrakcji i usług w Helsinkach zobacz trasę Helsinki-Tampere-Turku. Wschodni Szlak Królewski Helsinki - Porvoo (ok. 50 km) Niecałą godzine trwa przejazd z centrum Helsinek do Porvoo położonego przy autostradzie E18. PORVOO (Borga) Porvo jest małym miasteczkiem, drugim co do wieku w Finlandii, słynnym z tradycji kulturalnych. Nad zachowanym do dnia dzisiejszego Starym Miastem góruje kryta smołowanym gontem gotycka katedra, otoczona malowniczymi XVIII-wiecznymi drewnianymi budynkami, stojącymi przy wąziutkich uliczkach. Na Starym Mieście są interesujace muzea, galerie, sklepy z upominkami i antykwariaty. Kawiarnie i restauracyjki mają swoich stałych gości, przyjeżdzajacych z Helsinek na ciasta domowego wypieku. Z Helsinek można dojechać do Porvoo rownież szybkim autobusem albo odbyć wolniejszą ale romantyczną podróż prawie stuletnim parowcem pasażerskim. W letnich miesiącach pływają z Helsinek poprzez malowniczy archipelag parowiec S/S Runneberg a także autobusy wodne m/s Quinn i m/s King. Ponadto latem można odbyć podróż do Porvoo muzealnym pociągiem z dworca głownego w Helsinkach. Najłatwiejsza metodą poznania Porvo to rozpoczynająca się w Helsinkach półdniowa wycieczka z przewodnikiem. Restauracja Wanha Laamanni ma przytulne osiemnastowieczne wnętrze z otwartym piecem kuchennym. Kuszące dania fińskiej kuchni w atmosferze dawnych, dobrych czasów. Vuorikatu 17, tel. +358 (0)19 523 0455. W drugiej połowie lipca odbywa się festiwal muzyki poważnej - AVANTI! Dominują kompozytorzy współcześni a niezapomnianych przeżyć dostarczają koncerty odbywające się w starym, adaptowanym budynku fabrycznym o fantastycznej akustyce. Skalisty archipelag zaprasza na rejsy. W sezonie letnim Saaristolinja utrzymuje regularne rejsy stateczków turystycznych z portu na rzece Porvoo w centrum miasta, a ponadto można udać się na rejs po Zatoce Fińskiej z profesjonalnymi rybakami, Erikiem Herlevi lub Bo Uddstromem. Informacje i zamówienia w miejskim biurze turystycznym w Porvoo. Seikkailusaari (Wyspa przygód) Tourist Centre jest położona na archipelagu 12 km od centrum Porvoo i oferuje komfortowe pokoje, sauny i rożne związanych z morzem atrakcje. Porvoo - Loviisa (ca 37 km). Z Porvoo można kontynuować podróż bądź autostradą E18 przez Pernaja lub starą Drogą Królewską nr 170 do Loviisa. Można z niej zboczyć na południe do Isnas na drogę 1580, gdzie jedzie się poprzez idylliczne pejzaże nadmorskie. Warto odwiedzić tam Dwór w Labby, prowadzący ekologiczna hodowlę bydła i uprawę zbóż. Na miejscu jest sklepik sprzedający naturalne produkty,wypieki i zioła. Dwór w Labby oferuje rownież pokoje ze śniadaniami. LOVIISA (Lovisa) Idylliczne miasteczko portowe jest znane najbardziej z fortyfikacji z XVIII w. i drewnianej architektury starego miasta głownie XIX- wiecznej. Polecamy rejs do Morskiej Twierdzy Svartholma. Jeżeli przyjedziesz tu między 5 a 6 lipca, możesz wziąć udział w Festiwalu Mieszczan Loviisa, przebranych w 18-wieczne stroje, wziąć udział w happeningu na temat przybyciu Króla do Loviisa. Vaherkylä-Ek Bakery-Café, gościnne miejsce do aby napić się kawki z ciasteczkiem. Aleksanterinkatu 2, tel. +358 (0)19 531610. Saltbodan Letnia restauracja Laivasilta 4, tel. +358 (0)19 532 572. Loviisa - Ruotsinpyhtää (ca 18 km). Wyprawa biegnie na wschód drogą E18 do Ruotsinpyhtää. Trasa znana jest też jako Stary Trakt Królewski, który od wieków łączył Szwecję i Rosję. Dyplomaci, kupcy i wojskowi używali tej drogi. Do dziś na drodze jest wiele rosyjskojęzycznych drogowskazów, obsługujących turystyczny ruch z Rosji. RUOTSINPYHTÄÄ (Strömfors) Strömfors Iron Works datuje się z połowy XVII i tworzy autentyczne milieu fabryki, osiedla robotniczego i kościoła przyfabrycznego, na brzegu rzeki Kymijoki. Słynne malowidło sakralne dzieła Helene Schjerfbeck znajduje się w tutejszym kościele. Puistokuja 19, tel. +358 (0)19 618 474. Ruotsinpyhtää - Kotka (ca 37 km). Trakt Królewski prowadzi do Kotka drogą E18. KOTKA Kotka to miasto nadmorskie, i jeden z największych fińskich portów. Morze i marynarze grają wielką rolę w kulturze miasta. Z Kotka, możesz zrobić morską przejażdzkę oraz obejrzeć bystrza na rzece Kymijoki. Cesarska Willa Rybacka w Langinkoski zbudowana została w roku1889 tuż nad malowniczym bystrzem Langinkoski w pobliżu Kotka. Car Alexander III odwiedzał Langinkoski i używał willi zbudowanej z bali drewnianych w czasie swoich wypraw na łososie, które łowił na bystrzu. Ze względów politycznych car spędził w Langinkoski zaledwie kilka sezonów, turyści mogą dzisiaj łowić łososia w tym samym miejscu. Pawilon leży 5 km od centrum Kotka, w na terenie Rezerwatu Langinkoski Tel. +358 (0)5 228 1050. Festiwal Morza w Kotka jest największą tego typu imprezą w Finlandii. W tym czasie Kotka wypełnia się imprezami, pod hasłem dla każdego coś morskiego, a więc: teatr uliczny, korowód, Festiwal Szantów Morskich, Morski Festiwal Dziecięcy, koncerty, bale, zawody wioślarskie, zwiedzanie jednostek morskich, imprezy żeglarskie i targ morski. Tel. +358 (0)5 234 4095, http://www.kotka.fi/meripaivat Restauracja Raakku Raakunkuja, tel. +358 (0)5 264 055. Kotka - Hamina (ok. 26 km). Trasa prowadzi drogą 170 do Hamina. HAMINA (Fredrikshamn) Miasto powiązane jest z polityką międzynarodową i dyplomacją, szczególnie od momentu kiedy caryca Rosji Katarzyna Wielka i król Szwecji Gustav III (kuzyni) spotkali się w tym prowincjonalnym mieście. Restauracja: Marski-Café Raatihuoneentori, tel: +358 (0)5 354 1600. Trasa biegnie teraz w kierunku północnym, drogą nr 6 do Lappeenranta. Rosyjska rodzina carska często odwiedzała Finlandię, w czasie letnich wakacji, we wczesnych latach XX wieku. Kiedy sytuacja w Rosji stała się napięta, władcy a zwłaszcza Mikołaj II wywoził rodzinę do spokojnego Wielkiego Księstwa Finlandii, aby wypocząć jak nieomal zwyczajni ludzie, najczęściej na pokładzie jahtu. Trasa Carska została przedstawiona turystom latem w roku 2003. Jest to cztero, lub pięciodniowy rejs z Helsinek wzdłuż południowozachodniego archipelagu, Zatokę Fińską i poprzez Kanał Saimieński na jezioro Saimaa.Rejsy odbywają się w dniach: 15 czerwca-21 sierpnia.
HANKO (Hangö) Hanko to piękne piaszczyste plaże, nadbrzeżne bulwary, romantyczne wille, pensjonaty i domki, w których możesz spędzić jedną noc, lub cały długi, wspaniały urlop nad morzem. Hanko - Tammisaari (ok. 35 km) TAMMISAARI (Ekenäs) Tammisaari leży obok Hanko na drodze 25. Warto doświadczyć atmosfery starych, dobrych czasów, spacerując wzdłuz uliczek pomiędzy XIX-wiecznymi, drewnianymi willami letniskowymi. Można tu wynająć domek letniskowy i spędzic tradycyjny urlop w kurorcie, można także udać sie na rejs do interesujacego Parku Narodowego Archipelagu Tammisaari (Ekenõs). Tammisaari (Ekenäs) - Pohja (ca 20 km). Jedź z Tammisaari drogą 25 w kierunku Karjaa, potem drogą111 do Pohja. POHJA Zaklady Billnäs i Fiskars - huty i otaczajace je miejscowości datują się aż z XVII wieku i chętnie goszczą turystów zainteresowanych współczesną sztuką i wspołczesnym wzornictwem. Wywodzące sie stąd, popularne na całym świecie przedmioty codziennego użytku to noże Fiskarsa, narzędzia ogrodnicze i słynne nożyczki z pomarańczowymi uchwytami. Fiskars Wärdshus Hotel i Restauracja to najstarszy zajazd w Finlandii, serwujacy miejscowe dania i przedewszystkim spokojną atmosferę. Fiskarsinfo tel. +358 (0)19 277 504. http://www.fiskarsvillage.net Pohja - Svarta (ok. 25 km). Droga 25 do Karjaa i Svarta Manor. SAVARTA MANOR Svarta Manor, Czarny Dwor, Karjaa (Karis) - zbudowany w latach in 1783-1792, Svarta Manor jest jednym z najznaczniejszych finskich dworów drewnianych. Dwór zapewnia noclegi i wyżywienie. Svarta - Helsinki (ca 75 km). Ze Svarta droga 51 przez Inkoo zawiedzie cie do Kirkkonummi i Helsinek. KIRKKONUMMI Kirkkonummi, droga 50 prowadzi do unikalnego obiektu Willa Hvitträsk, zbudowanego we wczesnych latach dwudziestych zeszłego wieku, przez wybitnych trzech architektów Fińskiej Secesji - Romantyzmu Narodowego. Eliel Saarinen, Armas Lindgren i Herman Gesellius zaprojektowali willę na wspólny użytek mieszkalny w połączeniu z pracowaniami architektonicznymi. Hvitträsk to piękny przykład architektury okresu Finskiego Romantyzmu Narodowego. Działa jako muzeum i restauracja. Hvitträskintie 166, tel. +358 (0)9 4050 630. Muzeum Gallen-Kallela leży przy drodze E11/1 w Espoo na pograniczu Helsinek. Zbudowane w latach 1911-1913 w stylu Art Nouveau, atelier wraz z mieszkaniem ma kształt romantycznego zamku. Tworzył tu narodowy malarz finski Akseli Gallen-Kallela. Atelier zachowane jest w stanie oryginalnym. Gallen-Kallelan tie 27, tel. +358 (0)9 541 3388. HELSINKI Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat atrakcji i usług w Helsinkach zobacz trasę Helsinki-Tampere-Turku. Wschodni Szlak Królewski Helsinki - Porvoo (ok. 50 km) Niecałą godzine trwa przejazd z centrum Helsinek do Porvoo położonego przy autostradzie E18. PORVOO (Borga) Porvo jest małym miasteczkiem, drugim co do wieku w Finlandii, słynnym z tradycji kulturalnych. Nad zachowanym do dnia dzisiejszego Starym Miastem góruje kryta smołowanym gontem gotycka katedra, otoczona malowniczymi XVIII-wiecznymi drewnianymi budynkami, stojącymi przy wąziutkich uliczkach. Na Starym Mieście są interesujace muzea, galerie, sklepy z upominkami i antykwariaty. Kawiarnie i restauracyjki mają swoich stałych gości, przyjeżdzajacych z Helsinek na ciasta domowego wypieku. Z Helsinek można dojechać do Porvoo rownież szybkim autobusem albo odbyć wolniejszą ale romantyczną podróż prawie stuletnim parowcem pasażerskim. W letnich miesiącach pływają z Helsinek poprzez malowniczy archipelag parowiec S/S Runneberg a także autobusy wodne m/s Quinn i m/s King. Ponadto latem można odbyć podróż do Porvoo muzealnym pociągiem z dworca głownego w Helsinkach. Najłatwiejsza metodą poznania Porvo to rozpoczynająca się w Helsinkach półdniowa wycieczka z przewodnikiem. Restauracja Wanha Laamanni ma przytulne osiemnastowieczne wnętrze z otwartym piecem kuchennym. Kuszące dania fińskiej kuchni w atmosferze dawnych, dobrych czasów. Vuorikatu 17, tel. +358 (0)19 523 0455. W drugiej połowie lipca odbywa się festiwal muzyki poważnej - AVANTI! Dominują kompozytorzy współcześni a niezapomnianych przeżyć dostarczają koncerty odbywające się w starym, adaptowanym budynku fabrycznym o fantastycznej akustyce. Skalisty archipelag zaprasza na rejsy. W sezonie letnim Saaristolinja utrzymuje regularne rejsy stateczków turystycznych z portu na rzece Porvoo w centrum miasta, a ponadto można udać się na rejs po Zatoce Fińskiej z profesjonalnymi rybakami, Erikiem Herlevi lub Bo Uddstromem. Informacje i zamówienia w miejskim biurze turystycznym w Porvoo. Seikkailusaari (Wyspa przygód) Tourist Centre jest położona na archipelagu 12 km od centrum Porvoo i oferuje komfortowe pokoje, sauny i rożne związanych z morzem atrakcje. Porvoo - Loviisa (ca 37 km). Z Porvoo można kontynuować podróż bądź autostradą E18 przez Pernaja lub starą Drogą Królewską nr 170 do Loviisa. Można z niej zboczyć na południe do Isnas na drogę 1580, gdzie jedzie się poprzez idylliczne pejzaże nadmorskie. Warto odwiedzić tam Dwór w Labby, prowadzący ekologiczna hodowlę bydła i uprawę zbóż. Na miejscu jest sklepik sprzedający naturalne produkty,wypieki i zioła. Dwór w Labby oferuje rownież pokoje ze śniadaniami. LOVIISA (Lovisa) Idylliczne miasteczko portowe jest znane najbardziej z fortyfikacji z XVIII w. i drewnianej architektury starego miasta głownie XIX- wiecznej. Polecamy rejs do Morskiej Twierdzy Svartholma. Jeżeli przyjedziesz tu między 5 a 6 lipca, możesz wziąć udział w Festiwalu Mieszczan Loviisa, przebranych w 18-wieczne stroje, wziąć udział w happeningu na temat przybyciu Króla do Loviisa. Vaherkylä-Ek Bakery-Café, gościnne miejsce do aby napić się kawki z ciasteczkiem. Aleksanterinkatu 2, tel. +358 (0)19 531610. Saltbodan Letnia restauracja Laivasilta 4, tel. +358 (0)19 532 572. Loviisa - Ruotsinpyhtää (ca 18 km). Wyprawa biegnie na wschód drogą E18 do Ruotsinpyhtää. Trasa znana jest też jako Stary Trakt Królewski, który od wieków łączył Szwecję i Rosję. Dyplomaci, kupcy i wojskowi używali tej drogi. Do dziś na drodze jest wiele rosyjskojęzycznych drogowskazów, obsługujących turystyczny ruch z Rosji. RUOTSINPYHTÄÄ (Strömfors) Strömfors Iron Works datuje się z połowy XVII i tworzy autentyczne milieu fabryki, osiedla robotniczego i kościoła przyfabrycznego, na brzegu rzeki Kymijoki. Słynne malowidło sakralne dzieła Helene Schjerfbeck znajduje się w tutejszym kościele. Puistokuja 19, tel. +358 (0)19 618 474. Ruotsinpyhtää - Kotka (ca 37 km). Trakt Królewski prowadzi do Kotka drogą E18. KOTKA Kotka to miasto nadmorskie, i jeden z największych fińskich portów. Morze i marynarze grają wielką rolę w kulturze miasta. Z Kotka, możesz zrobić morską przejażdzkę oraz obejrzeć bystrza na rzece Kymijoki. Cesarska Willa Rybacka w Langinkoski zbudowana została w roku1889 tuż nad malowniczym bystrzem Langinkoski w pobliżu Kotka. Car Alexander III odwiedzał Langinkoski i używał willi zbudowanej z bali drewnianych w czasie swoich wypraw na łososie, które łowił na bystrzu. Ze względów politycznych car spędził w Langinkoski zaledwie kilka sezonów, turyści mogą dzisiaj łowić łososia w tym samym miejscu. Pawilon leży 5 km od centrum Kotka, w na terenie Rezerwatu Langinkoski Tel. +358 (0)5 228 1050. Festiwal Morza w Kotka jest największą tego typu imprezą w Finlandii. W tym czasie Kotka wypełnia się imprezami, pod hasłem dla każdego coś morskiego, a więc: teatr uliczny, korowód, Festiwal Szantów Morskich, Morski Festiwal Dziecięcy, koncerty, bale, zawody wioślarskie, zwiedzanie jednostek morskich, imprezy żeglarskie i targ morski. Tel. +358 (0)5 234 4095, http://www.kotka.fi/meripaivat Restauracja Raakku Raakunkuja, tel. +358 (0)5 264 055. Kotka - Hamina (ok. 26 km). Trasa prowadzi drogą 170 do Hamina. HAMINA (Fredrikshamn) Miasto powiązane jest z polityką międzynarodową i dyplomacją, szczególnie od momentu kiedy caryca Rosji Katarzyna Wielka i król Szwecji Gustav III (kuzyni) spotkali się w tym prowincjonalnym mieście. Restauracja: Marski-Café Raatihuoneentori, tel: +358 (0)5 354 1600. Trasa biegnie teraz w kierunku północnym, drogą nr 6 do Lappeenranta. Rosyjska rodzina carska często odwiedzała Finlandię, w czasie letnich wakacji, we wczesnych latach XX wieku. Kiedy sytuacja w Rosji stała się napięta, władcy a zwłaszcza Mikołaj II wywoził rodzinę do spokojnego Wielkiego Księstwa Finlandii, aby wypocząć jak nieomal zwyczajni ludzie, najczęściej na pokładzie jahtu. Trasa Carska została przedstawiona turystom latem w roku 2003. Jest to cztero, lub pięciodniowy rejs z Helsinek wzdłuż południowozachodniego archipelagu, Zatokę Fińską i poprzez Kanał Saimieński na jezioro Saimaa.Rejsy odbywają się w dniach: 15 czerwca-21 sierpnia.
nie wiem ale może pomogło choć troche