Stopniowanie przymiotników: stopień wyższy i najwyższy a do tego tłumaczenia::
tight
baggy
large
historic
thin
fine
fat
dry
unsual
far
smart
short
pretty
big
easy
trendy
polluted
hot
crowded
cold
ewciting
lively
cheap
busy
comfortable
old
safe
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
¹ tight - tighter - the tightest [ciasny, obcisły]
² baggy - baggier - the baggiest [workowaty, luźny]
³ large - larger - the largest [wielki]
⁴ historic - more historic - the most historic [zabytkowy, historyczny]
⁵ thin - thinner - the thinnest [chudy, cienki]
⁶ fine - finer - the finest [świetny, dobry]
⁷ fat - fatter - the fattest [gruby]
⁸ dry - drier - the driest [suchy]
⁹ unusual - more unusual - the most unusual [niezwykły, nietypowy]
¹⁰ far - farther/further [odległy, daleki] - the farthest/furthest ('farther'/'the farthest' użyjemy do fizycznej odległości, a 'further'/'the furthest' do metaforycznej)
¹¹ smart - smarter - the smartest [bystry, mądry]
¹² short - shorter - the shortest [niski]
¹³ pretty - prettier - the prettiest [ładny]
¹⁴ big - bigger - the biggest [duży]
¹⁵ easy - easier - the easiest [łatwy, prosty]
¹⁶ trendy - trendier - the trendiest [modny]
¹⁷ polluted - more polluted - the most polluted [zanieczyszczony, skażony]
¹⁸ hot - hotter - the hottest [gorący]
¹⁹ crowded - more crowded - the most crowded [zatłoczony, zaludniony]
²⁰ cold - colder - the coldest [zimny, chłodny]
²¹ exciting - more exciting - the most exciting [ekscytujący, fascynujący]
²² lively - more lively - the most lively [pełen życia]
²³ cheap - cheaper - the cheapest [tani]
²⁴ busy - busier - the busiest [pracowity, zajęty]
²⁵ comfortable - more comfortable - the most comfortable [wygodny]
²⁶ old - older - the oldest [stary]
²⁷ safe - safer - the safest [bezpieczny]
✎ Wyjaśnienia:
⇨ Do przymiotników krótkich - jednosylabowych dodajemy 'er' do stopnia wyższego oraz the i 'est' do przymiotnika w stopniu najwyższym.⇨ Przymiotniki dwusylabowe kończące się na 'y' stopniujemy poprzez zamianę 'y' na 'i' oraz dodanie do stopnia wyższego 'er', a do stopnia najwyższego 'the' i 'est'.
⇨ Jeżeli przymiotnik krótki kończy się na 'e', to dodajemy 'r' (fine - finer) oraz tak jak dotychczas the i 'est' do przymiotnika w stopniu najwyższym.
⇨ W przymiotnikach jednosylabowych, gdy trzy ostatnie literki to spółgłoska, samogłoska i spółgłoska, to wtedy ostatnia spółgłoska się podwaja (np. hot - hotter - the hottest).
⇨ Gdy mamy do czynienia z przypadkami, w których występują więcej niż dwie sylaby, to zazwyczaj do stopnia wyższego dodajemy 'more/'less', a do stopnia najwyższego 'the most/'the least'. W niektórych przypadkach dopuszczalne jest użycie obu form. W zależności od kontekstu powinniśmy zdecydować, które zastosowanie będzie bardziej pasowało do poszczególnego zdania ('friendlier' i 'more friendly').
⇨ Występuje wiele wyjątków, gdzie przymiotniki nie stopniują się regularnie (bad - worse - the worst; good - better - the best, etc.)
⇨ Warto wiedzieć, że nie wszystkie przymiotniki podlegają stopniowaniu.Pozdrawiam,
Marcin