Potrzebuję pomocy w tlumaczeniu:
Zmęczona po dzisiejszym dniu w szkole- odpoczynek (w szczególności należy mi się prawda)2. Kolacje przygotować czas -
3. sobotnie pożądki/ sprzątanie
4. Nareszcie pogoda nam sprzyja- idzie wiosna.
5. moja klasa( szkoła) jest jedyna w swoim rodzaju
6. sobotnie popołudnie zamierzam spędzieć..... jeszcze nie wiem gdzie ale coś wymyśle
7. jeszcze tylko marzec kwiecien maj czarwiec i znów będą wakacje
8. I pomysleć że nic nie można wymyślić a jednak
9. Rudy- najlepszy kolor włosów jaki może być –
10. Okulary słoneczna, klapki, spodenki, spódniczki- na to jeszcze rzeba poczekać
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
1. Tired after today's school - rest (particularly I need true)
2. It's time to make supper.
3. Saturday cleaning
4. The weather is finally is encouraging - spring is coming.
5. My class (school) is one of a kind.
6. I will spend Saturday afternoon... I don't know where but I will figure someting out.
7. There's just March, April, May, June and there will be holiday again.
8. Just think that you cannot think of anything, though you can.
9. Rusty - the best hair colour of all time.
10. Sunglasses, flip-floops, shorts, skirts - for this we will have to wait longer.
Zmęczony/a po dzisiejszym ciężkim dniu - tired after that hard-working day
Czas na kolację - it's time for supper
Sprzątanie - czasownik "tidy"
Nareszcie jest świetna pogoda, idzie wiosna - It's great weather, the spring is coming
Moja szkoła jest wyjątkowa - My school is amazing (unique)
W Sobotnie popołudnie zamierzam... - Saturday afternoon I will...
Jeszcze nie wiem gdzie - I don't know where
Do wakacji zostały 4 miesiące - Four months left to hoolidays!
Nic nie mogę wymyśleć - I haven't got any idea yet
Rudy - najpiękniejszy kolor włosów - Red is the most beautiful hair color
Okulary słoneczne - sunglasses
klapki - flip-flops
spodenki - shorts
spódniczki - skirts
Na to trzeba poczekać - We're must to wait for that.
zdanie trochę pozmieniane, mam nadzieję, że się przydadzą