Sprawdzicie list z angola?
Hi David! I write to you from suny Madrit. Yes, i'm in Spain! I went here one week ago, in night. When I stayed at the hotel, I felt excited... On Monady I went to the nearest shop clothes. I bought black sunglasses. It's fantastic! Cost only 10 Euro. Later went through the city. I saw a lot of guitarists, bautiful played. Weather was very good. It was warm and was little, refreshing wind... I went to the teatr. I watched delicious theatrical. Show was about milioner, which spent all money. It was dramat. I cried... About five PM o'clock came back to the flat. I lay to bed, becouse on TV was Spanish serial. I nothing understood, but its was funny. In the evening I went to the galery. I saw show capoeira! It was incredible! I was shocked long after the show... At midnight came back from concert country. When I tried sleep, I was in a very good atmosphere... Every day I swim in pool. It's huge! Weather is amazing- warm and refreshing wind, I love it! I watch show of corrida too. Good, that animals can't feel pain... I go to the galery, see picture and listen concert music country... I'll teel you more, when I come back, twentieth of July. Goodbay! Best Wishes Your friend- Krystian.
Chodzi mi o to aby sprawdzić czy czas jest dobry itp. Tak ma to byc na polski:
Czesć dawid piszę do ciebie ze słonecznego madrytu. Tak, jestem hiszpani. Przybyłem tu tydzień temu, w nocy. Kiedy zmieszkałem w hotelu, poczułem ekscytację... W poniedziałek poszedłem do najbliższego sklepu z ubraniami. Kupiłem czarne przeciwsłoneczne okulary. Kosztowały jedynie 10 Euro. Są fantastyczne! Później poszedłem przez miasto. Zobaczyłem wielu gitarzystów, pięknie grali. Pogoda była bardzo dobra. było ciepło i był mały, odświerzający wiatr... Poszedłem do teatru. obejrzałem wyśmienitą sztukę tatralną. Przedstawienie było o milionerze, który wydał wszystkie pieniądze. Był to dramat. Płakałem... O piętnastej wróciłem do mieszkania. Połozyłem się na łóżko, bo w TV był hiszpański serial. Nic nie zrozumiałem, ale był zabawny. Wieczorem poszedłem do galerii(w dopełniaczu). Zobaczyłem pokaz kapuery. Był nie wiarygodny! Byłem w szoku jeszcze długo po pokazie... O północy wróciłem z koncertu muzyki country. Kiedy próbowałem spac, byłem w bardzo dobrej atmosferze... Każdego dnia pływam w basenie. Jest ogromny! Pogoda jest zdumiewająca- ciepło i odświerzający wiatr, kocham to! Oglądam także Korridy. Dobrze, ze zwierzęta nie czują bólu... chodzę do galeri(dopełniacz), patrzę na obrazy i słucham koncertów country... Więej opowiem Ci jak wrócę, 20 lipca. Dowidzenia! Najlepsze zyczenia Twoj przyjaciel- Krystian.
list po angielsku brzmi tak
Hi David I am writing to you from sunny Madrid. Yes, I am spain. I came here a week ago, during the night. When zmieszkałem in the hotel, I felt the excitement ... On Monday I went to the nearest store with clothes. I bought black sunglasses. Cost only 10 Euro. They are fantastic! Later I went through the city. I saw many guitarists, played beautifully. The weather was very good. It was warm and there was a small, odświerzający wind ... I went to the theater. I watched an excellent piece tatralną. The performance was a millionaire who spent all the money. It was a drama. I cried ... The Fifteenth returned to the apartment. I lay down on the bed, because it was the Spanish TV series. I did not understand, but it was funny. Evening I went to the gallery (in the genitive). I saw the show kapuery. He was not credible! I was in shock long after the show ... At midnight I returned from a concert of country music. When I tried to sleep, I was in a very good atmosphere ... Every day I swim in the pool. It is huge! The weather is amazing odświerzający-heat and wind, I love it! I watch the bullfights. Well, the animals do not feel pain ... I go to the gallery (plural), I look at pictures and listen to country music concerts ... Więej tell you when I return, on 20 July. Goodbye! Best wishes Your friend, Chris
I write elo dawid to you from sunny madrytu. So, I am hiszpani. I arrived week this here, in night. When zmieszkałem in hotel, I felt excitation... On Monday I went to the closest shop from clothes. I bought black sun glasses. They cost only 10 Euro. They are fantastic! I later went through city. I saw many guitarists, they played beautifully. Weather was very good. warmth was and small, odświerzający was wind... I went to theatre. I looked at excellent art tatralną. Performance was about the millionaire who gave all money. He was then drama. I cried... I about fifteenth came back to flat. Połozyłem oneself on bed, because Spanish serial at TV was. I did not understand anything, but he was funny. I went with evening to gallery(in genitive). I saw demonstration kapuery. He was not credible! I was in shock after demonstration yet long... I about midnight came back with concert of music of country music. When I tried spac, was in very good atmosphere... I swim every day in pool. It is huge! Weather is astounding - warmth and odświerzający wind, I love this! I look at Bullfight also. Well, they with animals do not feel pain... I walk to galeri(genitive), I patrzeć on offence and I listen the concerts of country music... I will tell Więej to You how I will come back, 20 July. Dowidzenia! The best zyczenia Twoj friend - Christian.
tak powinno być dobrze . :D