Question

Sprawdzi mi ktoś czy to jest dobrze napisane
1.Nous devons payer pour l'uniforme- my musimy zapłacić za mundurek
2.Certains uniformes sont mal à l'aise- niektóre mundurki są niewygodne-
3.Nous ne pouvons pas s'habiller comme on veut- my nie możemy się ubierać tak jak my chcemy
4.Nous portons tout le temps motonne les mêmes vêtements- my nosimy cały czas motonne takie samo ubranie
5.des uniformes sont généralement de piètre qualité- mundurki są zazwyczaj słabej jakości
6.des uniformes ne sont généralement pas aussi belle- mundurki zazwyczaj nie są za piękne
7.nous ne pouvons pas montrer aux autres comment le style de nous- my nie możemy pokazać innym jaki mamy styl

Answer 1

1) Dobrze.
2) Certains uniformes ne sont pas confortables.
3) Nous ne pouvons pas nous habiller comme on veut.
4) usun slowo "motonne" bo bez sensu i nic nie znaczy: Nous portons tout le temps les mêmes vêtements.
5) Les uniformes sont généralement de faible qualité. - bedzie lepiej :)
6) Les uniformes ne sont pas habituellement beaux.
7) Nous ne pouvons pas montrer aux autres notre style.

Prosze :)