Question

Significado de estas onomatopeyas : piaf, chorororojoj ,traj , rra ,piau

Answer 1

Esas onomatopeyeas son usadas en una lengua indígena pertenecientes a los esmeraldeños, que son nativos de una región de Ecuador. Al parecer ellos introducen en el habla muchos términos que son onomatopeyas.

Encontré los siguientes significados:

piaf: corresponde al sonido que se produce cuando el plátano verde es molido contra la piedra de moler.

chorororojoj: imita un chorro de agua

traj: se refiere al sonido que produce la madera que se trocea (de aserrar).

rra: es el sonido al cortar una tela.

piau: sonido de disparos.