nabilaap
Wujud ﻭُﺟُﻮْﺩ Ada Nafsiah Adam ﻋَﺪَﻡْ Tiada Qidam ﻗِﺪَﻡْ Terdahulu Salbiah Huduts ﺣُﺪُﻭْﺙْ Baru Baqa ﺑَﻘَﺎﺀِ Kekal Salbiah Fana ﻓَﻨَﺎﺀِ Berubah-ubah (akan binasa) Mukhalafatuhu lilhawadits ﻣُﺨَﺎﻟَﻔَﺘُﻪُ ﻟِﻠْﺤَﻮَﺍﺩِﺙِ Berbeda dengan makhluk-Nya Salbiah Mumatsalatuhu lilhawadits ﻣُﻤَﺎﺛَﻠَﺘُﻪُ ﻟِﻠْﺤَﻮَﺍﺩِﺙِ Sama dengan makhluk-Nya Qiyamuhu binafsih ﻗِﻴَﺎﻣُﻪُ ﺑِﻨَﻔْﺴِﻪِ Berdiri sendiri Salbiah Qiamuhu bighairih ﻗِﻴَﺎﻣُﻪُ ﺑِﻐَﻴْﺮِﻩِ Berdiri-Nya dengan yang lain Wahdaniyat ﻭَﺣْﺪَﺍﻧِﻴَﺔِ Esa (satu) Salbiah Ta'addud ﺗَﻌَﺪُّﺩِ Lebih dari satu (berbilang) Qudrat ﻗُﺪْﺭَﺓِ Kuasa Ma'ani Ajzun ﻋَﺟْﺰٌ Lemah Iradat ﺇِﺭَﺍﺩَﺓِ Berkehendak (berkemauan) Ma'ani Karahah ﻛَﺮَﺍﻫَﻪْ Tidak berkemauan (terpaksa) Ilmun ﻋِﻠْﻢٌ Mengetahui Ma'ani Jahlun ﺟَﻬْﻞٌ Bodoh Hayat ﺣَﻴَﺎﺓْ Hidup Ma'ani Al-Maut ﺍَﻟْﻤَﻮْﺕ Mati Sama' ﺳَﻤَﻊْ Mendengar Ma'ani Shummum ﺍﻟصُمُّمْ Tuli Basar ﺑَﺼَﺮ Melihat Ma'ani Al-Umyu ﺍﻟْﻌُﻤْﻲُ Buta Kalam ﻛَﻼَ ﻡْ Berbicara Ma'ani Al-Bukmu ُﺍﻟْﺑُﻜْﻢ Bisu qaadiran ﻗَﺎﺩِﺭًﺍ berkuasa Ma'nawiyah ajizan ﻋَﺎﺟِﺰًﺍ lemah muriidan ﻣُﺮِﻳْﺪًﺍ berkehendak menentukan Ma'nawiyah mukrahan مُكْرَهًا tidak menentukan (terpaksa) 'aliman ﻋَﺎﻟِﻤًﺎ mengetahui Ma'nawiyah jahilan ﺟَﺎﻫِﻼً yang bodoh hayyan ﺣَﻴًّﺎ hidup Ma'nawiyah mayitan َََﻣَﻴِّتا Keadaan-Nya yang mati sami'an ﺳَﻤِﻴْﻌًﺎ mendengar Ma'nawiyah ashamma ﺃَﺻَﻢَّ tuli bashiiran ﺑَﺼِﻴْﺭًﺍ melihat Ma'nawiyah a'maa ﺃَﻋْﻤَﻰ Keadaan-Nya yang buta mutakalliman ﻣُﺘَﻜَﻠِّﻤًﺎ berbicara Ma'nawiyah abkam ﺃَﺑْﻜَﻢْ bisu Sifat kesempurnaanSunting
ﻭُﺟُﻮْﺩ
Ada Nafsiah Adam
ﻋَﺪَﻡْ
Tiada
Qidam
ﻗِﺪَﻡْ
Terdahulu Salbiah Huduts
ﺣُﺪُﻭْﺙْ
Baru
Baqa
ﺑَﻘَﺎﺀِ
Kekal Salbiah Fana
ﻓَﻨَﺎﺀِ
Berubah-ubah (akan binasa)
Mukhalafatuhu lilhawadits
ﻣُﺨَﺎﻟَﻔَﺘُﻪُ ﻟِﻠْﺤَﻮَﺍﺩِﺙِ
Berbeda dengan makhluk-Nya Salbiah Mumatsalatuhu lilhawadits
ﻣُﻤَﺎﺛَﻠَﺘُﻪُ ﻟِﻠْﺤَﻮَﺍﺩِﺙِ
Sama dengan makhluk-Nya
Qiyamuhu binafsih
ﻗِﻴَﺎﻣُﻪُ ﺑِﻨَﻔْﺴِﻪِ
Berdiri sendiri Salbiah Qiamuhu bighairih
ﻗِﻴَﺎﻣُﻪُ ﺑِﻐَﻴْﺮِﻩِ
Berdiri-Nya dengan yang lain
Wahdaniyat
ﻭَﺣْﺪَﺍﻧِﻴَﺔِ
Esa (satu) Salbiah Ta'addud
ﺗَﻌَﺪُّﺩِ
Lebih dari satu (berbilang)
Qudrat
ﻗُﺪْﺭَﺓِ
Kuasa Ma'ani Ajzun
ﻋَﺟْﺰٌ
Lemah
Iradat
ﺇِﺭَﺍﺩَﺓِ
Berkehendak (berkemauan) Ma'ani Karahah
ﻛَﺮَﺍﻫَﻪْ
Tidak berkemauan (terpaksa)
Ilmun
ﻋِﻠْﻢٌ
Mengetahui Ma'ani Jahlun
ﺟَﻬْﻞٌ
Bodoh
Hayat
ﺣَﻴَﺎﺓْ
Hidup Ma'ani Al-Maut
ﺍَﻟْﻤَﻮْﺕ
Mati
Sama'
ﺳَﻤَﻊْ
Mendengar Ma'ani Shummum
ﺍﻟصُمُّمْ
Tuli
Basar
ﺑَﺼَﺮ
Melihat Ma'ani Al-Umyu
ﺍﻟْﻌُﻤْﻲُ
Buta
Kalam
ﻛَﻼَ ﻡْ
Berbicara Ma'ani Al-Bukmu
ُﺍﻟْﺑُﻜْﻢ
Bisu
qaadiran
ﻗَﺎﺩِﺭًﺍ
berkuasa Ma'nawiyah ajizan
ﻋَﺎﺟِﺰًﺍ
lemah
muriidan
ﻣُﺮِﻳْﺪًﺍ
berkehendak menentukan Ma'nawiyah mukrahan
مُكْرَهًا
tidak menentukan (terpaksa)
'aliman
ﻋَﺎﻟِﻤًﺎ
mengetahui Ma'nawiyah jahilan
ﺟَﺎﻫِﻼً
yang bodoh
hayyan
ﺣَﻴًّﺎ
hidup Ma'nawiyah mayitan
َََﻣَﻴِّتا
Keadaan-Nya yang mati
sami'an
ﺳَﻤِﻴْﻌًﺎ
mendengar Ma'nawiyah ashamma
ﺃَﺻَﻢَّ
tuli
bashiiran
ﺑَﺼِﻴْﺭًﺍ
melihat Ma'nawiyah a'maa
ﺃَﻋْﻤَﻰ
Keadaan-Nya yang buta
mutakalliman
ﻣُﺘَﻜَﻠِّﻤًﺎ
berbicara Ma'nawiyah abkam
ﺃَﺑْﻜَﻢْ
bisu
Sifat kesempurnaanSunting