Question

Siemka ! Przetłumaczycie to na polski ? Pls ! Daję najj ! ;) ;*
After fifteen minutes a police car stopped in front of the Robinson’s house. The police started the investigation. After entering the house they started to look for valuable jewels.

When they found them, they took fingerprints from them and sent to the laboratory. After a moment a witness could see the thief, so police questioned him. Unfortunately, the witness could not recognize him. They questioned the owner of the house, but he said that he could see nothing. After the had left to call the investigator to find the thief. It worked. The police caught him and arrested. So he went to prison for several long years.

Answer 1

Po piętnastu minutach radiowóz zatrzymał się przed domem Robinsona. Wszczęto dochodzenie. Po wejściu do mieszkania zaczęli szukać drogocennych biżuterii.

Kiedy je znaleźli, wzięli odciski palców i wysłali do laboratorium. Świadek mógł widzieć złodzieja, dlatego funkcjonariusze wypytali o niego. Niestety, świadek nie był w stanie go zidentyfikować. Pytali też właściela domu, ale on powiedział, że niczego nie zauważył. Po chwili otrzymano wyniki analizy.Udało się. Policja złapała go i aresztowała. Złodziej trafił za kratki na długie lata.

Answer 2

Po piętnastu minutach radiowóz zatrzymał się przed domem Robinsona . Policja rozpoczęła dochodzenie . Po wejściu do domu zaczęli szukać cennych klejnotów.

Kiedy je znaleźli , wzieli  z nich odciski palców i przesłali do laboratorium . Po chwili świadek zauważył  złodzieja , więc policja pytała go .Niestety ,świadek nie mógł go rozpoznać. Pytali właściciela domu , ale on powiedział , że nic nie widział . Później zadzwonił do detektywa , aby znalazł  złodzieja . Udało się. Policja złapała go i aresztowala . Więc poszedł do więzienia na kilka długich lat .