Sebutkan conoh tembang cangkriman pucung yang unik unik
AdamRikuu
1. Pucung Cangkriman NN : (Slendro Manyuro) 6 6 5 3 1 1 1 2 6 6 5 3 1 1 6 5 2 2 2 3 1 1 6 5 Bapak Pucung / dudu watu dudu gunung / 1 2 6 3 2 1 2 3 1 5 3 2 Sabamu ing sedhang / 1 2 1 3 2 1 21 6 2 3 2 5 3 2 32 1 Pencokanmu lambung ke-ring / 3 3 5 3 3 3 1 6 3 56 3 2 5 5 6 5 3 3 2 1 3 61 5 3 Prapteng wisma / si pucung mutah ku-waya // Terjemahan bebas untuk dapat ditembangkan : Bapak pucung bukan batu bukan gunung / Pergimu ke sendhang / Hinggapmu di lambung kiri / Sampai rumah si pucung tumpah airnya.
0 votes
Thanks 1
klop8
Bapak pucung dudu watu dudu gunung; Sangkamu ing sabrang; ngon-ingone sang Bupati; Yen lumaku si pucung lembehan grana
Terjemahannya: Bapak pucung bukan batu bukan gunung (berarti sesuatu yang besar); Asalmu dari seberang (berarti bukan dari tanah Jawa); Piaraan sang Bupati (dipelihara sang Bupati); Kalau berjalan si pucung berlenggang hidung (siapa lagi yang jalannya bergoyang hidung kalau bukan “gajah”)