Question

Sebenarnya makna suki desu dan daisuki itu apa?
jika teman cowok bilang ke teman ceweknya daisuki desu itu maksudnya apa ya?

Answer 1

Itu dari bahasa jepang artinya 'aku menyukaimu'.

Answer 2

Dalam bahasa jepang, tujuan penggunaan dan
makna dari kata sukii (suki) dengan aishiteru
sangat berbeda :
1) Sebenarnya sukii (suki) artinya suka (tetapi
org jepang lebih sering menggunakan kata suki
ketika mereka menyukai suatu tindakan yang
telah dilakukan oleh org lain ataupun pd hal yg
disukai yg dianggap penting dlm kehidupan
sehari2. "suki" juga biasanya jarang digunakan
olh org jepang untuk dimaksudkan pada lawan
jenis),
(Rei atau sbg contoh : watashiwa ongaku ga
totemo suki desu = sy sgt suka pd musik)
2) sedangkan Aishiteru (cinta atau aku cinta),
penggunaan kata dan maknanya lebih
ditekankan untuk lawan jenis. kata Aishiteru
biasanya diikuti oleh kata "yo", menjadi
"Aishiteru yo, ;-) !!