Question

Seandainya hari itu aku dapat berlari dengan cepat,mungkin saja aku dapat menyelamatkan mu
.
seandainya aku bisa kembali ke masa lalu, pasti akan ku akan korbankan nyama ini.
.
aku hanya bisa berharap,dan hanya berdoa untukmu
.
namun semua itu hanyalah omong kosong dan hanya bualan.
.
saat aku menemuimu yang sedang tidur, aku hanya dapat mencium aroma obat-obatan.
.
aku hanya dapat menangis,saat kau mengatakan selamat tinggal kepada ku.
.
sekarang tanganku hanya merasakan tanganmu yang mulai dingin.
.
ini tidak adil buatku.oh iya?ini hanyalah mimpi,mimpi yang sangat pahit!
.
aku hanya harus bangun dan menemuimu yang nyata,bukan dirimu yang palsu ini.
.
aku..!!aku..!!kenapa??kenapa aku belom bangun.ini tidak sakit, ini hanya mimpi.
.
aku..!aku.!kenapa? kenapa aku tetap tidak bangun?
.
mimpi ini begitu pahit!!. mimpi ini..!
yang kubutuhkan hanya bangun dari dunia mimpi ini.
.
hanya kematian yang dapat membangunkan ku dari mimpi ini.terimakasih untuk semua yang kau berikan meskipun ini mimpi.
.
aku akan segera bangun.sekarang aku akan menemuimu,kuharap kau tidak marah.
.
Terima Kasih untuk mimpi yang pahit ini.
.


tolong ubah ke bahasa inggris!!
no google

Answer 1

Verified answer

If that day I can run fast, maybe I can save you
if I could go back to the past, surely I would sacrifice this life.
I can only hope, and just pray for you.
but all that is just nonsense and just boasting.
when I see you who is sleeping, I can only smell the aroma of drugs.
I can only cry, when you say goodbye to me.
now my hands just feel your cold hand.
this is not fair to me.oh yeah this is just a dream, a very bitter dream!
I just have to get up and meet the real you, not your fake one.
me! me why why i dont wake up. this is not sick, it's just a dream.
I ..! me why why? why I still do not wake up?
this dream is so bitter !!. this dream ..!
all I need is to wake up from this dream world.
only death can wake me from this dream. thank you for everything you give even though this is a dream.
I will soon wake up. Now I will meet you, I hope you are not angry.
Thank you for this bitter dream.

Answer 2

--•Translate into English•--
Responsio :
If only that day I can run quickly, maybe I could save you.

If only I could go back to the past, I would make sure that I would sacrifice this soul.

I just can hope, and only pray for you.

But all of that is just nonsense and boast

When I met you who were sleeping, I just can smell the aroma of medicines.

I just could cry, when you said goodbye.

Now my hands only feel your hands that getting colder.

This isn't fair for me. Oh, yeah. This just a dream, a very bitter dream!

I just have to wake up and meet the real you, not you that is fake.

I... I... Why?! Why haven't I wake up? This isn't painful, this just a dream.

I... I... Why? Why still I haven't wake up?

This dream is so bitter! This dream is ...
What I need just to wake up from this dream world.

Just death can wake me up from this dream. Thank you for all you gave although this just a dream.

I will wake up soon. Now I will meet you, I hope you're not angry.

Thank you for this bitter dream.

----------------------------
Be beautiful on the inside, you will see the universe a beautiful place. -Elia Abu Madi