Aksara Jawa dari kalimat "Budhe Ningsih mlaku krenggosan amarga awake lemu" adalah sebagai berikut:
"ꦧꦸꦢꦼꦤ꧀ ꦚꦤ꧀ꦤꦁ ꦩꦼꦏ꧀ꦏ꧈ꦱꦤ꧀ ꦲꦩꦏ꧀ ꦁꦩꦼꦒ꧀ ꦲꦩꦏ꧀ ꦲꦩꦼꦁ ꦥꦩꦢ"
Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, kalimat tersebut berarti:
"Ibu Ningsih berjalan tersendat-sendat karena lututnya sakit."
Perlu diingat, aksara Jawa yang digunakan di sini adalah aksara Jawa Pegon. Terdapat variasi aksara Jawa berdasarkan wilayah dan tradisi yang berbeda di Jawa.
Jawaban:
"ꦧꦸꦢꦼꦤ꧀ ꦚꦤ꧀ꦤꦁ ꦩꦼꦏ꧀ꦏ꧈ꦱꦤ꧀ ꦲꦩꦏ꧀ ꦁꦩꦼꦒ꧀ ꦲꦩꦏ꧀ ꦲꦩꦼꦁ ꦥꦩꦢ
Penjelasan:
Aksara Jawa dari kalimat "Budhe Ningsih mlaku krenggosan amarga awake lemu" adalah sebagai berikut:
"ꦧꦸꦢꦼꦤ꧀ ꦚꦤ꧀ꦤꦁ ꦩꦼꦏ꧀ꦏ꧈ꦱꦤ꧀ ꦲꦩꦏ꧀ ꦁꦩꦼꦒ꧀ ꦲꦩꦏ꧀ ꦲꦩꦼꦁ ꦥꦩꦢ"
Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, kalimat tersebut berarti:
"Ibu Ningsih berjalan tersendat-sendat karena lututnya sakit."
Perlu diingat, aksara Jawa yang digunakan di sini adalah aksara Jawa Pegon. Terdapat variasi aksara Jawa berdasarkan wilayah dan tradisi yang berbeda di Jawa.