Question

Rusyfikacja - wyjaśnij termin i podaj przykłady działan opisanych w powieści.

"Syzyfowe prace" S. Żeromski

Answer 1

Rusyfikacja, czyli narzucanie kultury rosyjskiej, narzucanie języka rosyjskiego w krajach lub regionach, które były pod kontrolą Rosji lub pod wpływem Rosji.

Przykłady:

- zakaz posługiwania się językiem polskim na terenie szkoły,

- godność uczniów była zmieniana na język rosyjski,

- nauczyciel skupiał się na tych lepszych uczniach,

- uczniowie przed lekcją musiały odmawiać modlitwę po rosyjsku

- lekcje były opierane na tym, czy dzieci umieją, nauczyły się alfabetu

- młodzież musiała śpiewać rosyjskie pieśni.

- uczestniczenie w lekcjach języka polskiego było nieobowiązkowe,

- nie wolno było czytać polskiej literatury,

- młodzież polska uczestniczyła w zajęciach koła miłośników literatury rosyjskiej,

- drwienie z kościoła katolickiego

- prowadzenie lekcji historii przez rodowitych Rosjan

- ukazywanie przewagi kultury rosyjskiej nad Polską

- pokazywanie wszystkiego co polskie jako gorsze.

Answer 2

Rusyfikacja to proces narzucania kultury rosyjskiej oraz polityki rusyfikacyjnej przez Rosję na inne narody i regiony, w celu zwiększenia swojego wpływu i kontroli nad nimi. W kontekście powieści "Syzyfowe prace" autorstwa Stefana Żeromskiego, rusyfikacja odnosi się do działań podejmowanych przez carski rząd rosyjski wobec Polski w drugiej połowie XIX wieku, po upadku powstania styczniowego w 1864 roku.

1. Zakaz używania języka polskiego: W powieści przedstawiono, jak rząd carski wprowadzał zakazy używania języka polskiego w szkołach, urzędach i innych instytucjach, a także w życiu publicznym. Nauczanie w języku polskim było ograniczane, a język rosyjski stawał się dominującym.

2. Represje wobec polskiej kultury i tradycji: Rząd carski podejmował działania w celu zwalczania polskiej kultury i tradycji, m.in. zamykając polskie instytucje kulturalne i naukowe, likwidując polskie organizacje społeczne i ograniczając tradycje patriotyczne, takie jak obchodzenie rocznicy Powstania Listopadowego.

3. Zmiany w administracji i systemie prawnym: Rząd carski wprowadzał zmiany w administracji i systemie prawnym Polski, w celu zwiększenia kontroli Rosji nad tym obszarem. Następowało centralizowanie władzy, ograniczanie autonomii lokalnych władz, a także wprowadzanie rosyjskiego prawa i rosyjskich urzędników na terenach polskich.