Question

Rozmawiasz z koleżanką z zagranicy na temat posiłkoów w Polsce.Poinformuj ją o:
-typowych porach jedzenia posiłków
-najczęściej jadalnych potrawach
-rodzaju restauracji, do których ty i twoi znajomi najczęściej chodzicie

Answer 1

- Welcome Agnieszka
- Welcome Monika. What there at you?
- At me everything in due order. And how are you?
- At me also. I have a few questions to you about meals in Poland. I must write an essay, and not much I know customs which at you are ruling. Will you help me?
- Of course, that so. Ask boldly.
- What time of the day are Poles eating meals in?
- In Poland invariably eating three meals per day is a golden rule of healthy feeding. Poles are usually eating the breakfast at hour 9 or 10, dinner at hour 13 or 14, and supper at hour 18 19. It's up to every of families.
- What dishes do Poles most often eat?
- Poles are eating chickens and the pork mainly and they love the kitchen of the type fast food.
- What type of the restaurant do you most often go out with acquaintances to?
- Mainly it is the pizza restaurant or the fast food bar around fast food. With friends we sometimes also walk to more elegant premises where we are eating ice-cream sundaes.
- and it is indeed a very cool idea. I am thanking you a lot for me you helped.
- I am pleased exquisitely that I could for you help. I have my hope that I facilitated for you with statement in writing the homework.
- Deciding this way. I must already finish. I am going to do my homework. Goodbye.
- Reverence

tłumaczenie

- Witaj Agnieszka
- Witaj Monika. Co tam u Ciebie?
- U mnie wszystko w należytym porządku. A co u ciebie?
- U mnie również. Mam do Ciebie kilka pytań na temat posiłków w Polsce. Muszę napisać wypracowanie, a nie bardzo znam zwyczaje jakie u was panują. Pomożesz mi?
- Oczywiście, że tak. Pytaj śmiało.
- W jakiej porze dnia Polacy spożywają posiłki?
- Złotą zasadą zdrowego odżywiania w Polsce jest niezmiennie jedzenie trzech posiłków dziennie. Polacy zazwyczaj śniadanie spożywają o godzinie 9 lub 10, obiad o godzinie 13 lub 14, a kolację o godzinie 18 lu 19. To zależy od każdej z rodzin.
- Jakie potrway Polacy najczęściej jadają?
- Polacy jedzą głównie kurczaki oraz wieprzowinę i kochają kuchnię typu fast food.
- Do jakiego rodzaju restauracji najczęściej chodzisz ze znajomymi?
- Przeważnie jest to pizzeria lub bar szybkiej obsługi z fast foodami. Czasami razem z przyjaciółmi chodzimy również do bardziej eleganckich lokali gdzie jemy desery lodowe.
- A to rzeczywiście bardzo fajny pomysł. Dziękuję Ci bardzo mi pomogłaś.
- Cieszę się niezmiernie, że mogłam Ci pomoc. Mam nadzieję, że ułatwiłam ci swoją wypowiedzią w napisaniu pracy domowej.
- Zdecydowanie tak. Muszę już kończyć. Idę odrobić pracę domową. Do usłyszenia.
- Cześć



proszę bardzo liczę na naj:)