Question

In this forum brieflydescribe your house, flat or room- consider the following ideas to touch upon:

- the size of your house/flat/room- who you share the house/flat/room with
- if you own or rent it- its location- its condition
- if it's quiet / noisy / dark / light / spacious
- if there's central heating/a fireplace
- if there's a garage or a personal parking space?
- advantages and disadvantages of living in this house/flat/room

Write your answer in about100-120 words.

Answer 1

Witaj,

 

 

My house is situated in the city. It's quite enormous. I live there myself.  It's a block of flats.  When you enter inside you may see a huge vestibule that leads into the kitchen, two bedrooms and the living room. The whole apartment is extremely spacious and well illuminated.  In the middle of my house there is a large marble fireplace. The living room has a table that can accommodate up to twelve people.  In my home there are also two other rooms including mine. It's a huge advantage to live here as the views are stunning. I might see the entire town and flying aircrafts. There are also a few drawbacks as unfortunately I don't have an elevator and I have to frequently use the stairs. My garage is located pretty far away so daily I need to walk a lot.

 

 

Pozdrawiam ;)

Answer 2

Więc tak; w zadaniu opiszemy małe, studenckie mieszkanie, wynajmowane przez dwie osoby. W samym centrum miasta, jednak w dość cichej lokacji. W dobrym stanie, z dobrym wyposażeniem. Let's go.

 

My flat, regardless its luxury, plays - generally - a role of a place where I generally focus on my school affairs. It's averagely sized and I my roommate, can find enough space for ourselves.

Even though the flat is located in the middle of an industrial district, we can enjoy a reciprocal quiet up there. It is located on the highest floor of an eight-floor building after all. There is a central heating all around our flat and its quality is decisively not to be despised.

Such a flat can be possibly great for most youths but the congregation of study I have to deal with makes me not capable of fully enjoying it, to be honest.

 

Tłumaczenie:

Moje mieszkanie, mimo że jest luksusowe, odgrywa - zasadniczo - rolę miejsca, gdzie skupiam się na sprawach związanych ze szkołą. Jest przeciętnie duże i ja oraz mój współlokator jesteśmy w stanie znaleźć dla siebie dość miejsca.

Mimo że mieszkanie jest w centrum dzielnicy przemysłowej, jesteśmy w stanie nacieszyć się względną ciszą. Jest ono ulokowane na najwyższym piętrze ośmiopiętrowego budynku, w końcu. Jest tutaj też centralne ogrzewanie, którego stan jest zdecydowanie nie do pogardzenia.

Takie mieszkanie jak to na pewno miałoby niezwykłą wartość dla większości młodych ludzi, lecz natłok nauki, z jakim się muszę zmagać sprawia, że nie jestem w stanie tego docenić, prawdę mówiąc.

 

Jakby trzeba było mogę jeszcze coś wyjaśnić.