Question

ZAD. PRZETŁUMACZ PONIŻSZY TEKST NA ANGIELSKI PILNE ! DAM NAJ ZA DOBRE PRZETŁUMACZENIE(NIE Z GOOGLA TŁUMACZA CZY INTERNETU)

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

Obecnie siedzę na łóżku.W moim pokoju znajduje się biurko,pomarańczowe łużko, dwa fotele,szawki,TV oraz dywan.Z okna widzę żółty dom sąsiadów,pola,pagórki oraz strumyk.Moja mama akurat przyrządza/robi kolację ,tata rozpala w kominku ,a ja bawię się z moimi dwoma pieskami Spajkim i Dżekim,z kolei babcia ogląda telewizję.

z góry bardzo dziękuję i prosiłabym żeby NIE KORZYSTAĆ Z TŁUMACZÓW INTERNETOWYCH ITD. DZIĘKUJĘ :)

Answer 1

Currently I'm sitting on the bed. In my room has a desk, orange bed, two armchairs, szawki, TV and carpet. From the window I see a yellow neighbors house, fields, hills and stream. My mom was cooking dinner, dad lights a fire and play with my two dogs and Spajkim Dżekim, and grandmother watching television. 

 

Daj naj ;) 

Answer 2

At this moment I am sitting on my bed. In my room there is a desk, orange bed, two armchairs, cabinets, TV and a carpet. From my window I see my neighbours' yellow house, fields, the hills and a brook. My mum is making a dinner at this moment, dad kindles the fireplace, and I am playing with my two dogs: Spajki and Dżeki. My grandma is watching TV.