Question

Read this letter and write a short reply. Comment on the problem and offer some advice. Use the questions to help you.

Please can you help me? We moved to Oxford last month and I go to a new school now. I'm very unhappy becouse I haven't got any friends. I don't want to tell my Mum and Dad. I think they will be annoyed with me. What should I do?

Yours,

Samantha, 16

Should Samantha talk to someone?

Can Samantha do anything to improve the situation?

Should her parents do anything?

Can anyone else help her?

Is there anything Samantha shouldn't do?

Dear Samantha

Answer 1

Dear Samantha.

I`m happy that you writing to me, but I`m worried about youre problem. I think that you should talk with your parents - it can help you get self-confidence and mayby your parents will help you to feel more confidence in Oxfort.

In my feeling you can also go on tour around Oxford - it`a a verry nice city, and mayby you will meet someone in your age in some cafe or pub. I also think that your parents can also go with you somewhere - into cafe or restaurant - just to show you some nice places. If it`s any possibility that your friens will come to your place - invite them - you will feel better with them in new place. But remember in any way don`t be shy and be yourself.

Greetins

XYZ (someone)

Answer 2

List Samanthy:

Proszę, pomożeszmi?Przeprowadziliśmy się doOxforduw zeszłym miesiącui idę donowejszkoły.Jestem bardzo nieszczęśliwa, ponieważnie mamżadnych przyjaciół.Nie chcę o tym powiedziećMamie i Tacie.Myślę, żebędą się o mnie denerwować. Co mam zrobić?

Pozdrawiam,
Samantha, 16 lat.

Odpowiedź na list Samanthy:

 

PO POLSKU:

Cześć Samantha!

Znalazłaś się w trudnej sytuacji. Ale powinnaś z kimś porozmawiać. Będzie Ci łatwiej w nowej szkole, jak znajdziesz sobie przyjaciół.

Najlepiej by było, gdybyś porozmawiała o tym z rodzicami. Może pomogą Ci czuć się bardziej pewna siebie.

Przejdź się po nowym mieście, najlepiej z rodzicami, bo możesz się zgubić. W Oxfort są bardzo ciekawe okolicę. Powinnaś iść tam - najlepiej to zaprosić kogoś ze szkoły, żebyś mogła poznać chociaż jedną przyjaciółkę.

Mam nadzieję że sobie poradzisz.

 

Pozdrawiam [Twoje imię]

 

PO ANGIELSKU:

 

HiSamantha!
You have foundthemselves in a difficultsituation.Butyou shouldtalk to someone.Will be easier forthe newschool,howyoumake friends.
Would be bestif youtalkedaboutthiswith my parents.It canhelpyoufeelmoreconfident.
Gotothenewcity,preferablywith their parents, becauseyou canget lost.InOxfortare veryinterestingarea.You shouldgothere-it is best toinvitesomeonefrom the school,youcouldget to knoweven onefriend.
Ihopethatyoucan handle.

Yours [twoje imię]