Read about Evolution of Postal Service and Courier and choose the correct answer
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Verified answer
Hola, Andahuga9765:
➤ EXERCISE A
Read about the evolution of postal service and courier and choose the correct answers.
• Evolution of Postal Service and Courier
We may not be so familiar with the postal service, but it has made the exchange of letter possible for years. It has helped people communicate around the world.
The history of postal service can be dated back to the invention of writing and the need for communications. Some evidence shows that an organized postal service existed in Egypt with papyrus from 255 BC. It seems that pharaohs had used some kind of courier system to send a decree throughout the empire by 2400 BC. It seems that some ancient cultures such as Persia, China and Rome had created postal systems before we thought.
The letters we know are sent in an envelope, but at the beginning, there were no envelopes at all to protect the letters. Paper envelopes were invented in China, but before then, Babylonians had already invented something to protect the messages: hollow, clay spheres.
Stamps have been an important part of the postal service; they were created in 1837 by an English man named Roland Hill. They established the first systematic prices based on weight. Now we continue to use the system, but the prices have definitely increase!
From the following statements choose the event that happened first. Right ‘first’ and ‘second’.
1. Ancient cultures had invented writing before the first postal service.
a. Postal system was invented. ⇠ second
b. Ancient cultures invented writing. ⇠ first
➺ 1. Las culturas antiguas habían inventado la escritura antes del primer servicio postal.
a. Se inventó el sistema postal. ⇠ 2°
b. Las culturas antiguas inventaron la escritura. ⇠ 1°
NOTA:
• Primero las culturas antiguas inventaron la escritura. ➙ Verbo en 'past perfect': 'had invented'
2. After Egyptians had had an organised postal system, Pharaohs used a kind of courier system.
a. Pharaohs used a kind of courier. ⇠ second
b. Egyptians had an organised postal service. ⇠ first
➺ 2. Después de que los egipcios tuvieran un sistema postal organizado, los faraones usaron una especie de sistema de mensajería.
a. Los faraones usaron una especie de mensajería. ⇠ 2°
b. Los egipcios tenían un servicio postal organizado. ⇠ 1°
NOTA:
• Primero los egipcios tuvieron un servicio postal. ➙ Verbo en 'past perfect': 'had had'
• Después los faraones usaron la mensajería. ➙ Verbo en 'past simple': 'used'
3. Persia, China and Rome had created a postal system. We thought they created it later.
a. Persia, China and Rome created a postal system. ⇠ first
b. We thought they created it later. ⇠ second
➺ 3. Persia, China y Roma habían creado un sistema postal. Pensamos que lo crearon más tarde.
a. Persia, China y Roma crearon un sistema postal. ⇠ 1°
b. Pensamos que lo crearon más tarde. ⇠ 2°
NOTA:
• Primero Persia, China y Roma crearon un sistema postal. ➙ Verbo en 'past perfect': 'had created'
• Después pensamos que se había creado más tarde. ➙ Verbo en 'past simple': 'thought'
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
➤ PAST PERFECT vs. PAST SIMPLE
➜ Cuando hablamos de dos acciones o hechos pasados, usamos el 'past perfect' (= auxiliar 'had' + participio pasado) para el verbo que expresa la primera acción. La acción que ocurrió después se expresa en 'past simple'.
➜ En español pasa exactamente lo mismo: el verbo que expresa la primera acción va en pretérito pluscuamperfecto (= auxiliar 'haber' + participio pasado) y el que expresa la acción posterior, en pretérito perfecto simple (= pretérito) o en imperfecto (= copretérito).
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
➤ TRADUCCIÓN
• Evolución de los servicios postales y de mensajería
Podemos no estar tan familiarizados con el servicio postal, pero ha hecho posible el intercambio de cartas durante años. Ha ayudado a la gente a comunicarse en todo el mundo.
La historia del servicio postal puede remontarse a la invención de la escritura y a la necesidad de comunicación. Algunas pruebas demuestran que en Egipto existió un servicio postal organizado con papiros desde el año 255 a.C. Parece que los faraones usaban algún tipo de sistema de mensajería para enviar un decreto a todo el imperio hacia el año 2400 a.C. Parece que algunas culturas antiguas como Persia, China y Roma habían creado sistemas postales antes de lo que pensamos.
Las cartas que conocemos se envían en un sobre, pero al principio no existían sobres para protegerlas. Los sobres de papel se inventaron en China, pero antes, los babilonios ya habían inventado algo para proteger los mensajes: esferas de arcilla huecas.
Los sellos han sido una parte importante del servicio postal; fueron creados en 1837 por un inglés llamado Roland Hill. Establecieron los primeros precios sistemáticos basados en el peso. Ahora seguimos usando el sistema, ¡pero los precios definitivamente han aumentado!
Saludos. ✨