Question

Quisiera la historia de la estatua de la libertad en inglés y traducida al español plis

Answer 1

ESPAÑOL

El jurista y político francés, autor de Paris en Amérique, Eduardo Laboulaye, tuvo la idea de que Francia ofreciera un regalo a Estados Unidos como un obsequio para la conmemoración del centenario de la independencia estadounidense, como recuerdo de la larga amistad entre ambos países y para garantizar la alianza franco-estadounidense. En una conversación con Laboulaye, su amigo el joven escultor alsaciano Frédéric Auguste Bartholdi le había dicho:

je lutterai pour la liberté, j'en appellerai aux peuples libres. Je tâcherai de glorifier la République là-bas, en attendant que je la retrouve un jour chez nouslucharé por la libertad, lo pediré a los pueblos libres. Trataré de glorificar la República allí, hasta que la reencuentre un día entre nosotrosFrédéric Auguste Bartholdi.[3]

En esa época, Estados Unidos acababa de salir de la guerra civil que duró de 1861 a 1865 y el país estaba en medio de la reconstrucción. Bartholdi fue contratado para diseñar una estatua, que debería acabarse en 1876, fecha del centenario de la independencia estadounidense. En 1870, Bartholdi talló el primer esbozo en terracota y un modelo que no sirvió,[4] que actualmente se encuentra en el Musée des Beaux-Arts de Lyon. Ese mismo año, Francia entró en guerra con Prusia y tuvo que parar el proyecto. El 10 de mayo de 1871, Francia tuvo que ceder el territorio de Alsacia-Lorena al Imperio Alemán. La opinión pública y el gobierno francés se sintieron decepcionados por la simpatía de los Estados Unidos hacia los alemanes, que contaban con un número importante de residentes en suelo estadounidense. El proyecto volvió a ser parcialmente paralizado a causa de los problemas políticos de la Tercera República, que todavía era considerada por muchos como un arreglo «temporal» y que tenían la esperanza de un retorno de la monarquía. La idea de ofrecer una representación de libertad en una república hermana para Francia, al otro lado del Atlántico, desempeñó un papel importante en la lucha por el mantenimiento de la república francesa.

En junio de 1871, Bartholdi viajó a Estados Unidos. Durante el viaje, escogió la isla de Bedloe, (llamada posteriormente la «isla de la Libertad») como ubicación de la estatua y también trató de conseguir seguidores al otro lado del Atlántico. El 18 de julio de 1871, se reunió con el presidente de aquel entonces Ulysses S. Grant, en Nueva York.

INGLES

The lawyer and French politician, author of Paris en Amerique, Eduardo Laboulaye, had the idea that France offered a gift to the United States as a gift to commemorate the centenary of American independence, as a reminder of the long friendship between the two countries and to ensure the Franco-American alliance. In a conversation with Laboulaye, his friend, the young Alsatian sculptor Frederic Auguste Bartholdi had told him: lutterai je pour la liberte, j'en appellerai aux peuples free. Je tâcherai of glorifier là-bas la République, in the retrouve attendant que je un jour chez nous   I will fight for freedom, I'll free peoples. I will try to glorify the Republic there, until the reunited one day between us   Frédéric Auguste Bartholdi.3 At that time, the United States had just emerged from the civil war that lasted from 1861 to 1865 and the country was in the midst of reconstruction. Bartholdi was commissioned to design a statue, which should be completed in 1876, the centenary of American independence. In 1870, Bartholdi carved the first draft in terracotta and a model that did not work, 4 which is currently in the Musée des Beaux-Arts de Lyon. That same year, France went to war with Prussia and had to stop the project. On 10 May 1871, France had to cede the territory of Alsace-Lorraine to the German Empire. Public opinion and the French government is disappointed by the sympathy of the United States towards the Germans, who had a large number of residents felt on American soil. The project was again partially paralyzed because of the political problems of the Third Republic, which was still considered by many as a "temporary" basis and had the hope of a return of the monarchy. The idea of ​​offering a representation of freedom a sister republic to France, across the Atlantic, played an important role in the struggle for the maintenance of the French Republic. In June 1871, Bartholdi traveled to the United States. During the trip, he chose Bedloe's Island (later called the "Island of Freedom") as the location of the statue and tried to get followers across the Atlantic. On July 18, 1871, he met with then president Ulysses S. Grant in New