Que trata de decir esto:
Uno tiene fe en que puede comer de todo, pero el que es débil {sólo} come legumbres. El que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come, porque Dios lo ha aceptado. ¿Quién eres tú para juzgar al criado de otro? Para su propio amo está en pie o cae, y en pie se mantendrá, porque poderoso es el Señor para sostenerlo en pie
Uno tiene fe en que puede comer de todo, pero el que es débil {sólo} come legumbres. El que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come, porque Dios lo ha aceptado. ¿Quién eres tú para juzgar al criado de otro? Para su propio amo está en pie o cae, y en pie se mantendrá, porque poderoso es el Señor para sostenerlo en pie
El texto cmpleto dice asi: Reciban al debil en la fe, pero no para contender sobre opiniones. Porque uno cree (fe) que se puede comer de todo; otro, que es debil solo come legumbres El que come de todo no debe menospreciar al que no come ciertas cosas, y el que no come de todo no debe condenar al que lo hace, pues Dios lo ha aceptado. ¿Quién eres tú para juzgar al siervo de otro? Que se mantenga en pie, o que caiga, es asunto de su propio señor. Y se mantendrá en pie, porque el Señor tiene poder para sostenerlo.
Pablo aqui esta advirtiendo a la iglesia de Roma, que tenga mucho cuidado de estar enfrentados por temas menores. Se sugiere que muchos creyentes discriminaban a otros de la comunidad de fe por no tener las mismas costumbres alimentarias, es decir el que comia carne menospreciaba al que ingeria verduras, y los que ingerian verduras veian como menos espirituales a los que ingerian carne. Y como ya lo mencione, el contexto de Pablo es mucho mas profundo: No menospreciar al hermano en la fe que actua diferente. Porque al final en el genuino arrepentimiento es Dios quien ya nos ha aceptado. Asi que quien es uno para juzgar al que ha sido limpiado por Dios, en este caso, por tener una dieta distinta?