De acuerdo con las investigaciones, la palabra chakana es un término kichwa que significa “puente a lo alto” y que según Manuel Sarango, presidente de la Coordinadora del Pueblo Kichwa Saraguro, representa la unión entre el mundo humano y lo que está arriba o el cosmos.
Es la denominación de la constelación de la Cruz del Sur y constituye la síntesis de la Cosmovisión Andina. La palabra también se le traduce como «escalera» u «objeto a modo de puente» en quechua, en aymara: pusi chakani, 'la de los cuatro puentes', «cruz andina» o «cruz cuadrada».
De acuerdo con las investigaciones, la palabra chakana es un término kichwa que significa “puente a lo alto” y que según Manuel Sarango, presidente de la Coordinadora del Pueblo Kichwa Saraguro, representa la unión entre el mundo humano y lo que está arriba o el cosmos.
Es la denominación de la constelación de la Cruz del Sur y constituye la síntesis de la Cosmovisión Andina. La palabra también se le traduce como «escalera» u «objeto a modo de puente» en quechua, en aymara: pusi chakani, 'la de los cuatro puentes', «cruz andina» o «cruz cuadrada».
Explicación:
Saludos