Question

Que quiere decir la expresion :
"Los arboles no nos dejan ver el bosque"

Answer 1

Si te fijas demasiado en los detalles no puedes apreciar el conjunto. En el caso de una persona, sus árboles serían sus rasgos negativos y positivos, y su bosque el conjunto de su ser. Si no vemos el bosque, tenemos que ampliar nuestras miras y dejar de fijarnos en minucias. 

Answer 2

Los pequeños detalles no nos dejan apreciar el todo...
Por ejemplo un problema no nos deja ver las cosas positivas que nos pasan a diario...
Si alguien te grita ese grito no te deja ver en determinado momento todas las cosas buenas que una persona hace por ti...
Un defecto o cualidad de alguien no permite que lo conozcas mas halla simplemente le juzgas por ese defecto...