Question

Que quiere decir: -Como si la perturbación mas leve pudiera desbaratar este delicado equilibrio-?

Answer 1

La perturbación, es todo aquello que puede sacarnos de nuestras actividades en las que trabajamos con mucha concentración. También, cuando estamos meditando. ... Pero en este caso, lo realmente importante no es la perturbación la que merece nuestra atención, sino, la palabra EQUILIBRIO.  Así las cosas, es sobre esta palabra en donde debemos concentrar nuestro interés;  en el caso propuesto, nos quiere decir que el equilibrio no es tan poderoso, no es tan fuerte o no es tan férreo. Al ser tan débil, cualquier cosa por leve que sea lo rompe o lo destruye o lo desbarata.  .. Entonces, se refiere al carácter frágil  o muy sensible del equilibrio.