Nutellakawaii01
El Pasado Simple (Past Simple) lo usamos para expresar acciones o eventos que pasaron en pasado y ya han terminado.
En cambio, el presente perfecto (Present Perfect) lo usamos para acciones o eventos que pasaron en el pasado pero tienen consecuencias en el pasado.
Ejemplos:
PS: He worked here the last year. (El trabajó aquí el año pasado)
PP: He has worked here since the last year (El ha trabajado aquí DESDE el año pasado)
Por lo que te das cuenta hay una gran diferencia entre ambas oraciones, Ojala te sirvaaa ^-^
Consejo: Creo que lo mejor es usar la lógica con las reglas de la gramática juntas. Es decir, puedes traducir una oración del inglés al español y probar con los dos tiempos y según como tú creas que suena mejor poner la respuesta ¿lo ves? Logica y reglas juntas :)
En cambio, el presente perfecto (Present Perfect) lo usamos para acciones o eventos que pasaron en el pasado pero tienen consecuencias en el pasado.
Ejemplos:
PS: He worked here the last year. (El trabajó aquí el año pasado)
PP: He has worked here since the last year (El ha trabajado aquí DESDE el año pasado)
Por lo que te das cuenta hay una gran diferencia entre ambas oraciones, Ojala te sirvaaa ^-^
Consejo: Creo que lo mejor es usar la lógica con las reglas de la gramática juntas. Es decir, puedes traducir una oración del inglés al español y probar con los dos tiempos y según como tú creas que suena mejor poner la respuesta ¿lo ves? Logica y reglas juntas :)