Question

Pzretlumacz cie mi to na polski :)


Did you like the film??
yes, I did it was ace
Brad Pitt was brilliant.
why didn,t Jack come?
he saw it last week.
hang on! I can't find my phone.
when did you last have it?
i had iy in the cinema. I turned it off
when we sat down.
then what did you do with it?
I put it in my jacket pocket.
did you take it you of the cinema at all
no, i didn't i went out and bought
some sweets but i didn't take the phone
with me i only took my money.
i bet someone stole it
don't be silly
Excuse me you dropped your mobile
i found it on the floor
brilliant! thanks! only got it last week!

Answer 1

Podobał Ci się film?
Tak, podobał był ace (nie wiem co to znaczy ace)
Brad Pitt był genialny
Czemu Jack nie przyszedł?
Widział go w zeszłym tygodniu.
Stój! Nie mogę znaleźć mojego teledonu!
Kiedy ostatnio go miałaś?
Miałam go w kinie. Wyłaczyłam go kiedy siadałyśmy.
Wtedy co z nim robiłaś?
Włożyłam do kieszeni kurtki.
Wzięłaś go w ogóle z kina?
Nie, nie wzięłam, poszłam na dwor i kupiłam trochę słodyczy, ale nie brałam telefonu ze sobą, wzięłam tylko pieniądze.
Przypuszczam, że ktoś go ukradł.
Nie bądź śmieszna.
Przepraszam upuściłaś swój telefon a ja go znalazłam na podłodze.
Genialnie! Dzięki! Dostałam go w zeszłym tygodniu!

Answer 2

Podobał Ci sie ten film?
Tak i to bardzo.
Rola którą zagral bradd pitt byla cudowna.
Czemu Jack nie przyszedl?
Jack widzial ten film w zeszlym tygodniu.
Czekaj! Nie moge znalezc swego telefonu.
Kiedy widzialas go poraz ostatni?
Ostatni raz w kinie, gdy go wylaczalam jak zajelismy swoje miejsca.
Wiec, co z nim potem zrobilas?
Wlozylam go do kieszeni mojego zakietu.
Zabralas go w ogole z kina?
Nie, nie wzielam, wyszlam tylko na chwile kupic troche slodyczy lecz telefonu nie zabieralam, wzielam tylko pieniadze.
Cos mi sie wydaje, ze ktos go ukradl.
Nie badz glupi..
Przepraszam zgubilas telefon? znalazlem go na ziemi.
Wspaniale! Dziekuje! Dopiero co go dostalam w zeszlym tygodniu