Question

python, slowniki

Przekształć poniższy tekst dopisując w nawiasach do polskich nazw ptaków ich łacińskie
odpwiedniki. Skorzystaj w tym celu ze słownika zawierającego następujące elementy:
{'kos':'Turdus merula', 'wilga':'Oriolus oriolus', 'rudzik':'Erithacus rubecula', 'kukulka':'Cuculus
canorus',
'pleszka':'Phoenicurus phoenicurus', 'bogatka':'Parus major', 'drozd':'Turdus philomelos',
'zieba':'Fringilla coelebs',
'dzwoniec':'Chloris chloris', 'szczygiel':'Carduelis carduelis', 'szpak':'Sturnus vulgaris',
'kopciuszek':'Phoenicurus ochruros'}
W polowie maja, juz przed wschodem slonca, o trzeciej zaczyna spiewac drozd, po nim rudzik, a
chwile pozniej kos. Pol godziny pozniej odzywa sie kukulka. Zaraz po niej budzi sie bogatka. Wraz
ze wschodem slonca, o czwartej godzinie, swoj koncert rozpoczynaja pleszka i zieba. Dwadziescia
minut pozniej i wilga akcentuje swoja obecnosc wysoko w koronach drzew. Jeszcze pozniej swoje
trzy grosze dodaje szpak, a tuz po nim kopciuszek. Najwiekszymi spiochami w tej ferajnie okazuja
sie byc dzwoniec i szczygiel

Answer 1

slownik_ptakow = {

   'kos': 'Turdus merula',

   'wilga': 'Oriolus oriolus',

   'rudzik': 'Erithacus rubecula',

   'kukulka': 'Cuculus canorus',

   'pleszka': 'Phoenicurus phoenicurus',

   'bogatka': 'Parus major',

   'drozd': 'Turdus philomelos',

   'zieba': 'Fringilla coelebs',

   'dzwoniec': 'Chloris chloris',

   'szczygiel': 'Carduelis carduelis',

   'szpak': 'Sturnus vulgaris',

   'kopciuszek': 'Phoenicurus ochruros'

}

tekst = "W połowie maja, już przed wschodem słońca, o trzeciej zaczyna śpiewać drozd, po nim rudzik, a chwilę później kos. Pół godziny później odzywa się kukulka. Zaraz po niej budzi się bogatka. Wraz ze wschodem słońca, o czwartej godzinie, swój koncert rozpoczynają pleszka i zieba. Dwadzieścia minut później i wilga akcentuje swoją obecność wysoko w koronach drzew. Jeszcze później swoje trzy grosze dodaje szpak, a tuż po nim kopciuszek. Największymi śpiochami w tej ferajnie okazują się być dzwoniec i szczygieł."

for ptak, lacinska_nazwa in slownik_ptakow.items():

   tekst = tekst.replace(ptak, f"{ptak} ({lacinska_nazwa})")

print(tekst)