Purple = Institutional (EGIDS 0-4) — The language has been developed to the point that it is used and sustained by institutions beyond the home and community.
Tugas Sekolah
Yang jago bahasa inggris bantu ya terjemahin ke indonesia, jangan pake google translate, jadi ngaco artinya
Karena teksnya ambigu, saya menerjemahkan berdasarkan apa yang anda tulis tanpa mengetahui kalimat sebelumnya. (bila ada teks lengkapnya lebih baik dilampirkan di foto)
karena teksnya sedikit ambigu saya ambil 2 versi menurut saya
arti teks diatas :
(versi 1)
Bahasa telah dikembangkan hingga titik dimana bahasa tersebut telah digunakan dan dipertahankan oleh lembaga yang lebih besar(berwenang) melebihi lingkungan komunitas dan antar rumah.
(versi 2)
Bahasa telah dikembangkan hingga titik dimana bahasa tersebut telah digunakan dan dipertahankan oleh lembaga yang lebih besar(berwenang) melebihi rumah pembuat bahasa tersebut dan komunitas yang memakainya
Karena teksnya ambigu, saya menerjemahkan berdasarkan apa yang anda tulis tanpa mengetahui kalimat sebelumnya. (bila ada teks lengkapnya lebih baik dilampirkan di foto)
karena teksnya sedikit ambigu saya ambil 2 versi menurut saya
arti teks diatas :
(versi 1)
Bahasa telah dikembangkan hingga titik dimana bahasa tersebut telah digunakan dan dipertahankan oleh lembaga yang lebih besar(berwenang) melebihi lingkungan komunitas dan antar rumah.
(versi 2)
Bahasa telah dikembangkan hingga titik dimana bahasa tersebut telah digunakan dan dipertahankan oleh lembaga yang lebih besar(berwenang) melebihi rumah pembuat bahasa tersebut dan komunitas yang memakainya