Question

Przysłowia związane z mitologiom i biblią wypisz 10 i wyjaśnij znaczenie.

Answer 1

1 ciemności egipskie- oznaczają ciemności zupełne ,całkowite . Związek ten nawiązuje do biblijnej historii plag egipskich . Oto Pan Bóg za pośrednictwem Mojżesza i Aarona pragnął uwolnić naród izraelski z rąk Faraona. Gdy władca Egiptu był nieugięty Bóg zsyła kolejno 12 plag egipskich , w tym ciemności egipskie (ostatnia).
2zakazany owoc- symbol grzechu , pokusy, przeciwstawienie się nakazom, nieposłuszeństwo. Nawiązuje do historii pierwszych rodziców :Adama i Ewy, którzy zrywając ów owoc sprzeniewierzyli się Bogu i sprowadzili na ludzi grzech i niedoskonałość.
3 trąby jerychońskie- symbol przeraźliwego ,silnego dźwięku. Nawiązuje do historii miasta Jerycha, które izraelici z Jozuem na czele zdobyli grając na siedmiu trąbach z baranich rogów i obalając mury miasta.
4 Sodoma i Gomora-symbol rozwiązłości ,braku zasad moralnych. Nawiązuje do historii zniszczenia tych miast z powodu niemoralnego prowadzenia się ich mieszkańców.
5 wieża Babel- symbol zamieszania wynikający z pychy i źle pojętej ambicji. Nawiązuje do historii pomieszania języków przez Boga robotnikom pracującym przy wieży.
6Kainowe znamię -znak zbrodni bratobójstwa
7 hiobowe wieści - Bóg założył się z szatanem czy Hiob przeklnie Boga gdy zubożeje i znędznieje - Hiob przetrwał utratę majątku i rodziny wciąż ufał bogu i go kochał - wieści złe, tragiczne, wręcz katastroficzne
8manna z nieba-nieoczekiwany dar, cudowny ratunek
9Wdowi grosz-płynący z serca, szczery dar osoby ubogiej
10palec boży - symbol sprawiedliwości

Answer 2

Miałam to dzisiaj na sprawdzienie ;) tyle ze w LO :P

 

Syzyfowa praca = praca bez sensu = Syzyf wypychał na gore kamień a ten ciagle staczał sie na dol.

Pieta Achillesa = słabosc, choroba

Rog obfitosci = wszystko co chcemy, o czym marzymy

Stajnia Augiasza = niepokój, zamieszanie

Puszka Pandrory = choroba, klotnia, nieszczęscia

Nić Ariadny = rozwiazanie problemu

Ikarowe Loty = katastrowa, chec pokonania wlasznych mozliwosci

Jabłko niezgody = osądzanie kogos

i Koń trojański oznacza sprytny plan.

 

Jest 10. Mam nadzieje ze pomogłam. Pozdrawiam! :) SAMYCH PIĄTEK