Question

przykłady archaicznych form językowych Bogurodzicy

Answer 1

Pieśń jest bogatym źródłem wiedzy o archaicznych zjawiskach w słownictwie, fleksji , słowotwórstwie, fonetyce, składni. przykłady:

archaizmy leksykalne : wyszły z użycia "dziela" (dla), "przebyt" (pobyt), "gospodzin" (pan), "zbożny" (dostatni)

archaizmy fleksyjne: Maryja(Maryjo) dziewica (dziewico) bogurodzica (bogurodzico) wołacz l.poj rzeczowników r. żeńskiego występuje w formie mianownikowej

archaizmy fonetyczne: obecność form poprzedzających przegłos polski sławiena - sławiona , zwolena - zwolona

archaizmy składniowe; występowanie przimka dziela(dla) na drugim miejscu w konstrukcji zdania Twego dziela Krzciciela (dla twego Chrzciciela) 

archaizmy słowotwórcze: konstrukcja słowa Bogurodzica - pierwszy człon Bogu jest w tzw. celowniku pożytku(Matka Bogu), drugi człon rodzica oznacza wykonawcę czynności (ta która rodzi, czyli matka); forma patronimiczna (od ojca) w słowie Bożycze (mianownik Bożyc)