Question

Przygotuj dialog w sklepie pomiędzy klientem a sprzedawcą. Prosze abyście napisali też tłumaczenie dialogiu

Answer 1

- Good morning.
- Good morning.
- whether i culd have this candy bar?
- Of course!
- How much do I pay?
- Five pounds.
- Only five paunds? I ask for another two bars!
- Well I ask about fifteen pounds.
- Here you are!
- Thank you, good bay.
- I olso thank you, good bay!

- Dzień dobry.
-Dzień dobry.
- czy mogłabym prosić o ten batonik?
- Oczywiście!
- Ile płacę?
- pięć funtów.
- Tylko pięć funtów? To ja proszę o jeszcze dwa batoniki!
- Dobrze to proszę o piętnaście funtów.
- Proszę bardzo!
- Dziękuje, do widzenia.
- Ja również dziękuje, do widzenia.
Myśle że pomogłam :)

Answer 2

Customer: Good morning.
Shop assistant:Good Morning. Can I help you?
C: Yes. I'm looking for a dress. Have you got this in another size?
S: What is your size?
C: Small.
S: Yes. We have your size. Here it is.
C: Great! May I try it on?
S: Of course. The changing rooms are on the left.
C: OK, thank you.
S: Does it suit you?
C: It fits me well. I'll take it. How much is it?
S: It is at half price - 50 zł
C: Allright.
S: Would you like to pay cash or by credit card?
C: Cash. Here you are.
S: Thank you. Here’s your change and receipt. 
C: Thanks. Bye!
S: Good bye.

TŁUMACZENIE:
Customer: Dzień dobry.
Shop assistant:Dzień dobry. Czy mogę pani pomóc?
Customer: Tak. Szukam sukienki. Czy ma pani taką w innym rozmiarze?
Shop assistant: A jaki jest pani rozmiar?
Customer: S.
Shop assistant: Tak, mamy pani rozmiar. Proszę bardzo.
Customer: Świetnie! Czy mogę ją przymierzyć?
Shop assistant: Oczywiście. Przymierzalnie są po lewej stronie.
Customer: Dobrze, dziękuję
Shop assistant: I jak? Czy pasuje?
Customer: Pasuje świetnie. Wezmę ją. Ile kosztuje?
S:Kosztuje połowę ceny – 50 zł.
Customer: W porządku.
Shop assistant: Czy chce pani zapłacić gotówką czy kartą?
Customer: Gotówką. Proszę.
Shop assistant: Dziękuję. Oto pani reszta i paragon.
Customer: Dziękuję. Do widzenia.
Shop assistant: Do widzenia.