Question

przetłumaszcie !! dam najj

1. I could feel people looking at me

I noticed that people were looking at me

I took no notice of people looking at me

2. There was a programme about it on tv

I could learn about it from tv

i could watch tv

3 its your fault that the window is broken

you are responsible for breaking the window

somebody else has broken the window

Answer 1

1. Czułem, ludzie patrzą na mnie.
Zauważyłem, że ludzie patrzą na mnie.
I nie zauważył ludzi patrzących na mnie.
2. Był o tym program  w telewizji.
Mogłem się o tym dowiedzieć z telewizji.
mogłem oglądać telewizję.
3 jego twoja wina, że okno jest podzielone
jesteś odpowiedzialny za złamanie okna.
ktoś złamał okno.

Answer 2

1. I could feel people looking at me - Czułam jak ludzie patrzą na mnie .

I noticed that people were looking at me - Zauważyłam jak ludzie patrzą na mnie .

I took no notice of people looking at me - Ja nie zauważyłam ludzi patrzących na mnie | można też to sformułować inaczej .

2. There was a programme about it on tv - Był o tym program w telewizji .

 I could learn about it from tv - Mogłam się o tym pouczyć w telewizji .

I could watch tv- Mogłam oglądać telewizję .

3.

Its your fault that the window is broken - To Twoja wina , że okno jest zbite | uszkodzone .

You are responsible for breaking the window - Jesteś odpowiedzialna za uszkodzenie okna .

Somebody else has broken the window - Ktoś złamał okno .

 

Mam nadzieję , że pomogłam . Jak masz jakieś pytania to pisz . ; ]