Przetłumacz:
Zadanie 1.
1. Czy chciałabyś pójść ze mna do kina w Sobotę?
- Byłoby świetnie.
- Chciałabym pójść, ale muszę jechać do ciotki na urodziny.
2. Czy wybrałabyś się ze mną na mecz siatkówki?
- Czemu nie?
- Może innym razem, bo musze pouczyć się do sprawdzianu.
3. Robimy impreze?
- Świetnie brzmi!
- Obawiam się, że nie dam rady bo mam szlaban.
4. Wpadniesz do mnie na obiad?
- Jak mogłabym odmowić?!
- Może innym razem, bo teraz wybieram się do biblioteki.
Zadanie 2.
Zalety telefonu komórkowego.
1. Po pierwsze szybki kontakt w ważnej sprawie np. z rodzicami.
2. Po drugie szybki kontakt po pomoc np. w razie wypadku.
3. Po trzecie łatwy w obsłudze.
Wady telefonu komórkowego.
1. Po pierwsze dobry telefon dużo kosztuje.
2. Po drugie drogi w utrzymaniu np. koszty rozmowy
3. Po trzecie jeżeli telefon jest mały łątwo go zgubic np. autobusie.
Proszę o dobre przetłumaczenie tego tekstu.
1. - Would you like to go with me to the cinema on Saturday?
+ It would be great.
* I' would like to go to the cinema but I have to go on my aunt's birthday.
2. - Would you like to go with me on a Volleyball match?
+ Why not?
* Maybe next time because I have to learn to the exam.
3. - Let's make a party? ( Jeżeli chodzi o dokładne tłumaczenie to będzie: Are we doing a party?
* Sounds cool!
+ I'm affraid that I can't because i'm grounded.
4. - Are you dropping to me on a dinner?
+ How could I refuse?
* Maybe another time because now I'm going to the library.
Zad 2.
1. Firstly it's a fast contact in a important issue for example with parents.
2. Secondly, fast emergency contant for example in a case of accident.
3. Thirdly, It's easy to use.
1. Firstly, good phone costs much.
2. Secondly, it's expensive keep (retain) for example conversation costs.
3. Thirdly, if a phone is small it's easy to lose it for example in the bus.
mam nadzieję że pomogłem.