Question

Przetłumaczycie ten tekst? Na polski. Ale nie przy pomocy tłumacza google,tylko tak,żeby miało sens:)

Pierwszy tekst:

Ivy doesn't like sunshine.It prefers dark,wet places. it creeps on the ground or climbs tall trees and walls up to 20 metres high.Its leaves are green or red,shiny or not shiny.Whatever it looks like it's dengerous.Its leaves ,flowers and berries are poisonous.Don't eta them!

Drugi tekst:

The toadstool is a beautiful mushroom,especially its red cap with white dots. You can see it easily in the forest. According to fairy tales,huge toads and their small green cousins ,frogs,like sitting on its cap. It's not dangerous for animals but it's very poisonous for people-so don't pick it!

Z góry dzięki ;*

Answer 1

Ivy nie lubi słońca. Preferuje ciemnośc, mokre(wilgotne)miejsca. to co się czołha po ziemi lub wspina na wysokie drzewa i ściany do 20 metrów. Gdy liście są zielone lub czerwone. niważne jak wyglądają ważne , że jest to niebezpieczne. Liści, kwiaty i jagody są trujące, nie je ich.

 

 

 

Muchor to piękny grzyb, zwłaszcza jego czerwona czapka z białymi kropkami. W lesie jest go łatwo zobaczyć. według bajek, ogromne ropuchy i ich kuzynki żaby siedzą na jego czapce. Dla zwierząt nie jest on niebezpieczny, ale dla ludzi bardz trujący.  Więc nie zbierać go 

Answer 2

Ivy nie lubi słońca. Woli ciemne, mokre miejsca. To skrada się na ziemi albo wspina się po wysokich drzewach i ścianach do 20 metrów wyspkości.Liście są zielone albo czerwone, błyszczące albo i nie błyszczące.Przypomina, żę jest niebezpieczne .Liście, kwiaty i jagody są zanieczyszone .Nie jedz ich!

 

 

Muchomor jest pięknym grzybem, szczególnie jego czerwona czapka z białymi kropkami. Możesz widzieć to łatwo w lesie. Zgodnie z bajkami, olbrzymimi ropuchami i ich małymi zielonymi kuzynami, żaby, jak posiedzenie na jego czapce. To nie jest niebezpieczne dla zwierząt ale to jest bardzo trujące dla ludzie-tak nie wybierz tego!