Przetłumaczyć zdania z jęz. francuskiego
Tylko nie translatorem bo tyle to i ja potrafię. Z góry dziękuje!
*J'ai aussi une SŒUR, Anna, elle a 18 ans.
*Mon pere est architecte et ma mere ne travaille pas.
*J'aime la musique:le rock et le rap.
*J'aime le sport, je joue au tennis et au basket.
*J'adore les vacances! Et les echanges! Et toi?
*Ma mere est espagnole, elle s'appelle Dolores et est infirmiere.
*Mon pere s'appelle Jean-Francois, il est francais, mais lui aussi, il parle espagnol.
*Il est employe
*J'ai un chat, Negrito, il est petit et tout noir.
*Chez moi, on ne fume pas.
*J'habite une maison a Savigne-L'Eveque, a 15 km du Mans.
*C'est la maion de mes grands-parents.
*Mon grand-pere habite avec nous.
*Ja'ai des lecons d'anglais et de guitare classique
*Je fais aussi du theatre en espagnol
*C'est extra! J'adore le theatre, le cinema, j'aime lire.Et toi?
*A l'ecole, j'aime le francais, l'histoire et le latin.
*Je deteste la physique et la chimie.
*Je suis asser serieuse mais j'ai beaucoup d'amis.
*J'aime beaucoup voyager. Je suis contente d'avoir un echange avec ton ecole.
*A bientot.
Mam siostrę, Annę, ma 18 lat.
Mój tata jest architektem, a mama nie pracuje.
Kocham muzykę: rock i rap.
Kocham sport, gram w tenisa i koszykówkę.
Kocham wakacje! I wymiany! A ty?
Moja mama jest Hiszpanką, ma na imię Dolores i jest pielęgniarką.
Mój tata nazywał się Jean-Francois, jest francuzem, ale on także mówi po hiszpańsku.
Jest urzędnikiem.
Mam kota, Negrito, jest mały i czarny.
U mnie (w domu), nie palimy.
Mieszkam w domu w L'Eveque Savigne, 15 km od Le Mans.
To dom moich dziadków.
Mój dziadek mieszka z nami.
Chodzę na lekcje języka angielskiego i na gitary klasycznej.
Biorę udział w przedstawieniach w języku hiszpańskim. (teatr)
Jest śmietnie! Kocham teatr, kino, i lubię czytać. A ty?
W szkole lubię język francuski, historie i łacine.
Nienawidzę fizyki i chemii.
Jestem całkiem poważny, ale mam wielu przyjaciół.
Bardzo lubię podróżować. Cieszę się, mamy wymianę z twoją szkołą.
Do usłyszenia.