Question

przetłumaczyć zdania na język angielski.

1.Żałuję, że jesteś taki gadatliwy.

2. Żałuję, że nie jesteś bardziej uprzejmy i przyjacielski.

3.Gdybyś tylko mój podręcznik do angielskiego nie był taki trudny.

4.Żałuję, że poślubiłem Marry.

5.Gdybyś tylko zaczekał na mnie nie spóźniłabym się na pociąg.

6.Gdybyś był bardziej romantyczny chodziłabym z Tobą.

pomocy!!!

Answer 1

1.I regretthatyou'resotalkative.

2.I regretthatyou aremorepoliteand friendly.

3.Ifonlymybookinto Englishwas notthat difficult.

4.I regretthatI marriedMarry.

5.If youonlywaitformespóźniłabymthe train.

6.If youweremoreromanticencounterwith you.

 

 

HELP!!!

Answer 2

Pomogę Ci i mówię od razu że nie pisałałam tego z translatora tylko z głowy i jest napewno dobrze :D

 

 

1.Żałuję, że jesteś taki gadatliwy. - I regret in you are so talkative.

 

2.Żałuję, że nie jesteś bardziej uprzejmy i przyjacielski-  I regret that you aren't more polite and friendly.

 

3.Gdyby tylko mój podręcznik do angielskiego nie był taki trudny.- If only my guide to the English wasn't  that difficult.

 

4.Żałuję, że poślubiłem Marry. - I regret in I married Marry.

 

5.Gdybyś tylko zaczekał na mnie nie spóźniłabym się na pociąg. - If you only wait for me there wasn't late for the train.

 

6.Gdybyś był bardziej romantyczny chodziłabym z Tobą. -If you were more romantic I walked with you.

 

Proszę :)