przetłumaczy to ktoś bo ja nie daje rady
ale nie w google tłumacz tylko ręcznie prosze
Zadanie 1.
Let’s listen to some teenagers remembering important events from their childhood.
One
I first rode a bike was when I was 5 years old. My older brother was watching me and
I wanted to show him how good I was, so I got on the bike and started going down the road
very quickly. Suddenly I saw a big wall in front of me but there was no way I could stop,
and I hit it. I had to spend five nights in hospital and my leg was so bad that I couldn’t ride for
two weeks.
Two
I’ll never forget the first time I got the chance to sing on the radio. I was visiting the studio
with my class and one of the radio announcers suggested one of us sing a song in a phone-in
programme. My teacher asked me and I thought, “Why not?” I was so excited. I stood in front
of the microphone for the first time in my life and it felt great! I don’t even remember the title
of the song but at that moment I decided I wanted to be a singer.
Three
One of my worst childhood memories was a race in the nursery school. I was very close
to the finishing line. My father, who was watching me, was so excited that he got up
and started shouting at me to go faster. I slowed down for a moment to look at him and
someone ran past me. After the race my dad was angry. I got a silver medal but I cried all the
way home.
Four
I was going to sing in a school production of My Fair Lady, which is my favourite musical.
When the day came, I was ill and my mum wanted me to stay at home. My part wasn’t very
important but I was looking forward to the show so much! So I told my mum I would run
away from home if I couldn’t go on stage and begged her to let me go. She finally agreed, but
I got to school five minutes after my first song. I felt so sad and disappointed!
Five
When I was in primary school my class was preparing a show for Mother’s Day and my
teacher wanted me to play the piano. It was just a short piece but I was very nervous. I had
practised for days but when I saw all the people in the audience I just couldn’t do it. I ran
home crying. But later on my mum asked me to play just for her. I did it and it made her
so happy that I quickly forgot the unfortunate day.
Zadanie 2.
Attention, everyone!
I have an announcement concerning the Sports Day in the school next Friday. There will be
no classes on that day. The competitions start at 9.30 a.m. but all students are expected
to arrive at least half an hour earlier and report to their class teachers as soon as possible.
All pupils should take part in competitions but if you are not feeling well and cannot take part
in the events, you must arrive on the day with a special form signed by one of your parents.
The weather forecast says it’ll be hot on Friday, so please remember to bring sun cream and
a hat. If the temperature is over 35 degrees, we will shorten or cancel the event and classes
will continue as normal.
Now a few words about clothing. Remember that all pupils taking part in the events must
wear their class T-shirts with the special logo for the whole day, especially during
competitions. Wearing your PE uniform or another T-shirt might mean that your score won’t
be recorded and you will lose points for your class.
That’s all, if you have any questions, ask your class teacher.
Posłuchajmy niektórych nastolatków czy pamiętają, ważne wydarzenia z ich dzieciństwa.
Jeden
Po raz pierwszy jechałem na rowerze ,miałem wtedy 5 lat. Mój starszy brat obserwował mnie i
Chciałem mu pokazać, jak dobry jestem, wszedłem na rower i zacząłem jeździć po drodze
bardzo szybko. Nagle zobaczyłam dużą ścianie na wprost mnie, ale nie było sposobu, nie mogłem przestać,
i uderzyłem. Musiałem spędzić pięć dni w szpitalu i moja noga była tak zła, że nie mogę jeździć przez dwa tygodnie.
Dwa
Nigdy nie zapomnę kiedy po raz pierwszy miałem okazję śpiewać w radio. Byłem odwiedzić studio
z moją klasą i jeden z spikerów radiowych zasugerował żeby jeden z nas zaśpiewał piosenki z telefonie w
programie. Mój nauczyciel zapytał mnie, i pomyślałem: "Czemu nie?" Byłem tak podekscytowany. I stanąłem przed
mikrofonem po raz pierwszy w moim życiu i było świetnie! Ja nawet nie pamiętam tytułu
piosenki, ale w tym momencie postanowiłem, że chcę być piosenkarzem.
Trzy
Jeden z moich najgorszych wspomnień z dzieciństwa był wyścig w przedszkolu. I byłam bardzo blisko
do linii mety. Mój ojciec, który obserwował mnie, był tak podekscytowany, że dostał się
i zaczął krzyczeć na mnie, aby iść szybciej. I zwolniłam na chwilę, by spojrzeć na niego i
ktoś przebiegł obok mnie. Po wyścigu mój tata był zły. Miałam srebrny medal, ale płakałem całą drogę do domu.
Cztery
Chciałem śpiewać w szkolnym przedstawieniu "My Fair Lady, który jest moim ulubionym musicalem .
Kiedy nadszedł ten dzień, byłem chory, a moja mama chciała, żebym został w domu. Moja rola nie była zbyt ważna, ale nie mogłam się doczekać, aby pokazać tak wiele! Więc powiedziałem mamie ż e chciałbym uruchomić
z dala od domu, jeśli nie mogę wyjść na scenę i prosił mnie puścić. Ona w końcu się zgodziła, ale
Mam do szkoły pięć minut po moją pierwszą piosenką. Czułem się tak smutny i rozczarowany!
Pięć
Kiedy byłem w szkole podstawowej moja klasa przygotowywała przedstawienie na Dzień Matki i nasz
nauczyciel chciał bym grał na pianinie. To był tylko krótki fragment, ale byłem bardzo zdenerwowany. Miałem praktykowania przez kilka dni, ale kiedy widziałem wszystkich ludzi na widowni nie mogłem nic zrobić. Pobiegłem
do domu z płaczem
Ale potem moja mama zapytała mnie czy mogłbym zagrać tylko dla niej. Zrobiłem to i zrobiłem sie tak szczesliwy ze szybko zapomniałem o nieszczesnym dniu .
Zadanie 2.
Uwaga, wszyscy!
Mam ogłoszenie w sprawie Dnia Sportu w szkole w następny piątek. Nie
nie ma zajęć w tym dniu. Zawody zaczynają się od 09:30 ale studenci proszeni sa o przybycie co najmniej pół godziny wcześniej i sprawozdania z ich nauczyciele jak najszybciej.
Wszyscy uczniowie powinni brać udział w zawodach, ale jeśli nie czujesz się dobrze i nie mozesz brać udziału
w wydarzeniach, trzeba przyniesc na nastepny dzień specjalny formularz podpisany przez jednego z rodziców.
Prognoza pogody mówi, że będzie gorąco w piątek, więc proszę pamiętać, aby przynieść kremy do opalania i
kapelusz. Jeśli temperatura jest ponad 35 stopni, będziemy skracać lub odwoływac imprezy i zajęcia .
Będzie jak zwykle.
Teraz kilka słów o odzieży. Pamiętaj, że wszystkich uczniów biorących udział w wydarzeniach obowiązują
T-shirty z logo specjalne przez cały dzień, szczególnie w okresie
konkursów. Jak nosić PE jednolitego lub inny T-shirt może oznaczać, że Twój wynik nie będzie
być rejestrowane i straci punkty dla swojej klasy.
To wszystko, jeśli masz jakiekolwiek pytania, zapytaj wychowawcę klasy.