PRZETŁUMACZYĆ NA WSPÓŁCZESNY JĘZYK : Lato gdy przyjdzie, co z nim czynić Nuż gdy przyjdzie ono gorące lato, azaż nie rozkosz, gdy ono wszystko, coś na wiosnę robił, kopał, śliweczki z pierwszego szczepienia twego; więc z ogródków ogóreczki, maluneczki, ogrodne ony ine rozkoszy . Ano młode masłka, syreczki nastaną, jajka świeże, ano kurki gmerzą, ano gąski gągają, ano jagniątka wrzeszczą, ano prosiątka biegają, ano rybki skaczą; tylko sobie mówić: "Używaj, miła duszo; masz wszystkiego dobrego dosyć " [...] . DAJE NAJ :> NA DZISIAJJJJ !!
Gdy przyjdzie lato, jak go mamy spędzić. Jak będzie gorące lato to nie dla wszystkich będzie rozkoszne., bo wszystko co tyle trudu kosztowało związane z pracami w polu, kopaniem, szczepienie śliwek,sadzenie ogórków, kwiatów i inne piękne rośliny mogą cierpieć na brak wody.Ogórki, ogóreczki i inne warzywa i drzewa, wydają owoce i jest malowniczo.Będzie świeże masełko, sery, bo krowy będą mieć dużo mleka w lecie, jaja kury będą znosić częściej, wesoło, gwarno, gęsi gęgaja, baranki beczą, rybki w stawach pluskają, wesoło, życie kwitnie.Ciesz się z darów przyrody, doceń to, bo masz wszystko co należy.