Question

Przetłumaczyć na język polski.

Answer 1

SURFOWANIE

Internet może być śmieszny. Ale czy jest bezpieczny? Czy ty naprawdę wiesz kto do ciebie mówi? Kilka użytkowników internetu nie powie ich prawdziwego wieku, płci lub interesów, więc bądź ostrożny. Przeczytaj te przydatne wskazówki - i bądź bezpieczny w Internecie.

NAJLEPSZE WSKAZÓWKI aby być bezpiecznym w Internecie

---> Nie podawaj informacji takich jak Twojego imienia, numeru telefonu, szkoły

---> Uważaj! Ludzie w Internecie online nie zawsze mówią prawdę.

---> Czy jest to bezpieczne miejsce? Pomyśl, zanim dodasz swoje zdjęcie.

---> Bądź uczciwy o Twoim wieku.

---> Nie mów, czy jesteś mężczyzną, czy kobietą.

---> Na czacie zawsze używaj nicku, nie Twojego prawdziwego imienia.

---> Powiedz swoim rodzicom o Twoich aktywnych przyjaciołach na Internecie.

---> Używaj hasła dla ochrony swojej tożsamości, kiedy można.

---> Nie odpowiadaj na maile lub wiadomości. Powiedz o tym dorosłemu.

Teraz jesteś przygotowany, aby surfować bezpiecznie i czatować do ludzi z całego świata. Dlaczego nie użyć jednej z fajnych ,,bezpiecznych stron" wymienionych na innej stronie na ulotce?

Answer 2

Internet może sprawić zabawe. Lecz czy jest bezpieczny? Czy naprawde wiesz z kim rozmawiasz? Niektórzy użytkownicy nie podaja swojego prawdziwego wieku, płci, zainteresowań... wiec bądź ostrożny. Czytaj te przydatne porady- i zostań bezpieczny online.

NAJWAŻNIEJSZE PORADY ABY ZOSTAC BEZPIECZNYM ONLINE 
- nie podawaj informacji takich jak imie, numer telefonu czy szkołe
- badz ostrozny, ludzie online nie zawsze mowia prawde
-czy to bezpieczna strona? Pomysl zanim udostepnisz swoje zdj
-podawaj ( honest - uczciwy, ale sadze ze lepiej bedzie uzyz synonimu) twój rzetelny wiek
-nie mow czy jestes mezczyzna czy kobieta 
-na czacie zawsze uzywaj niku zamiast prawdziwego imienia
-powiedz swoim rodzica o swoich internetowych kumplach
-uzywaj hasła do ochrony twoich ( mozna przetłumaczyc jako danych) danych, kiedy tylko jest to mozliwe
-nie opowiadaj o (rude- niegrzeczny, prymitywny, nieuprzejmy itd.. nie jestem pewny co do tego mojego tłumaczenia w tym wypadku trzeba cos dobrac odpowiedniego) e-mail'ach messeger'ach

Teraz jestes gotowy do bezpiecznego serfowania i czatowania z ludzmi z całego swiata.Dlaczego nie uzyc jednej z lepszych'' bezpiecznych zasad'' wymienionych, na broszurkach na innych stronach internetowych?



ps. Do niektorych rzeczy mam watpliwosci ale mysle ze jakis sens jest i mam nadzieje ze pomogłem :) :) :)