Question

Przetłumaczyć na język angielski. Bez korzystanie z tłumaczy (metodą "kopiuj"- "wklej")- w takim wypadku zgłaszam spam!

1. Nagle wszyscy przestali mówić.
2.On skończył sprzątać mieszkanie.
3.Nie próbuj unikać odpowiedzi na moje pytanie.
4. Nie mam nic przeciwko temu żeby wstawać rano.
5. Ona zaproponowała wyjście do kina.
6. Czy masz ochotę pójść ze mną do restauracji?
7. Nie udało mu się odrobić lekcji.
8. Nie cierpię zmywać naczyń.
9. On obiecał, że naprawi kran.
10. Postanowiliśmy wyjść na spacer, bo była ładna pogoda.
11. Mam nadzieję, że dostanę coś do jedzenia.
12. On odmówił odrobienia pracy domowej.
13. Wydaje się, że oni mają dużo czasu.
14. Ona rzuciła palenie w zeszłym roku.
15. Czy chcesz pójść ze mną na zakupy.
16. Dziecko zaczęło płakać w środku nocy.
17. Oni postanowili się pobrać.
18. Lubię oglądać TV.
19. On zgodził się pożyczyć mi trochę pieniędzy.

Do 19.00 musi być gotowe. Z góry dziękuję, pozdrawiam :)

Answer 1

1. Nagle wszyscy przestali mówić.
- Suddenly all stopped talking.
2.On skończył sprzątać mieszkanie.
He finished cleaning the flat.
3.Nie próbuj unikać odpowiedzi na moje pytanie.
Don't try to avoid answering my question.
4. Nie mam nic przeciwko temu żeby wstawać rano.
I do not mind getting up in the morning.
5. Ona zaproponowała wyjście do kina.
She suggested going out to the cinema.
6. Czy masz ochotę pójść ze mną do restauracji?
Do you fancy going with me to the restaurant?
7. Nie udało mu się odrobić lekcji.
He didn't managed to do his homework.
8. Nie cierpię zmywać naczyń.
I hate washing up.
9. On obiecał, że naprawi kran.
He promised to mend the tap.
10. Postanowiliśmy wyjść na spacer, bo była ładna pogoda.
We decided to go for a walk as the weather was nice
11. Mam nadzieję, że dostanę coś do jedzenia
I hope i get something to eat.
12. On odmówił odrobienia pracy domowej.
he refused to do his homework
13. Wydaje się, że oni mają dużo czasu.
It seems they have plenty of time
14. Ona rzuciła palenie w zeszłym roku.
She quitted smoking last year
15. Czy chcesz pójść ze mną na zakupy
Do you want to go shopping with me?
16. Dziecko zaczęło płakać w środku nocy.
The child started crying in the middle of night
17. Oni postanowili się pobrać.
They decided to get married
18. Lubię oglądać TV.
I like watching TV
19. On zgodził się pożyczyć mi trochę pieniędzy
He agreed to borrow me some money

Answer 2

1.Suddenly everyone stopped talking.
2.He had finished cleaning the apartment.
3.Do not try to avoid the answer to my question.
4.I have nothing against it to get up in the morning.
5.She suggested going to the cinema.
6.Would you like to come with me to a restaurant ?
7.He failed to make up for lessons.
8.I hate washing dishes.
9.He promised to fix the faucet.
10.We decided to go for a walk because the weather was nice.
11.I hope that i get something to eat.
12.He refused to make up homework.
13.It seems that they have a lot of time.
14.She quit smoking last year.
15.Do you want to go shopping with me.
16.The child began to cry in the middle of the night.
17.The decided to marry.
18.I like watching TV.
19. He agreed to lend me some money.

Answer 3

1. Everybody stoped speaking
2. He has done cleaning a house
3.
4. I don't mind that wake up in the morning.
5.
6. Do you fancy coming with me to the restaurant?
7.
8. I hate cleaning.
9.
10.
11. I think that I'll get something to eat.
12.
13. I think that they have got many time.
14.
15. Do you fancy coming with me by shopping?
16. The child was start cry in the midnight night ;D
17. They
18. I like watch TV.
19.
NIe umiem wiecej ;p