Question

Przetłumaczyć na angielski(używaj prostych sformułowań, żeby tekst był zrozumiały, w czasie przyszłym), daje naj:
Mój wymarzony dom mieściłby się nad morzem na przedmieściach większego miasta. Mógłby być w Barcelonie, Nowym Yorku. Chciałbym mieszkać blisko mojej rodziny i przyjaciół. Byłby nowocześnie zaprojektowany , przestrzenny i duży. Otaczalby go piekny zielony ogród pełny kwiatów- najlepiej róz.z okna miałabym widok na jakąś mało uczeszczana plażę. Byłby bogato urządzony. Chciałabym basen w środku, własna salę taneczną z lustrami i dobrym nagłośnieniem oraz kort tenisowy. Mój pokój byłby w kolorach fioletowych, żółtych i różowych.

Answer 1

My dream house would relied on the sea on the outskirts of larger cities. It could be in Barcelona, New York. I would like to live near my family and friends. It would be innovatively designed, spacious and large. Next to the house would be a beautiful green garden full of flowers-roses best. From the window I would have a view of the little frequented beach. It would be richly decorated. I would like to have swimming-pool in the middle, private dance room with mirrors and a good sound system and a tennis court. My room would be in the colors of purple, yellow and pink.