Question

PRZETŁUMACZY MI TO KTOŚ? Z GÓRY DZIĘKUJĘ TYLKO BŁAGAM NIE W TŁUMACZ GOOGLE...
Rzęsy farbowano już w starożytności, starożytne Egipcjanki stosowały mieszaninę sadzy, oliwy i białka. Pomysł został potem przejęty przez Greczynki i rozpowszechniony w kulturze śródziemnomorskiej.
Pierwsze próby stworzenia dzisiejszej maskary zapoczątkował francuski przedsiębiorca Eugene Rimmel w 1860 roku. Zrobił on tusz do rzęs, oparty na sproszkowanym węglu, rozcieńczanym zwykłą wodą i nakładanym na rzęsy za pomocą szczoteczki. Jego nazwisko szybko zostało skojarzone z produkcją tego specyfiku. Określenie "rimmel" na tusz do rzęs było stosowane w wielu językach.
Prawdziwa mascara powstała w 1913 roku, dzięki chemikowi T.L. Williamsowi.
Wiąże się z nią historia nieszczęśliwej miłości Maybeli, siostry Williamsa, która była zdradzana przez swojego narzeczonego. Williams pragnął pomóc swojej siostrze, więc wymyślił produkt do codziennego użytku, który nadałby jej spojrzeniu głębi i zarazem przyciągnął zainteresowanie mężczyzny. W tym celu wymieszał wazelinę z pyłem węglowym. Specyfik stosowany przez Maybelę musiał wywrzeć na jej narzeczonym ogromne wrażenie, bo po roku wyszła za mąż.
W 1915 Williams założył firmę Maybelline. Jej nazwa pochodzi od połączenia słów: Maybel oraz vaseline.
W 1917 na rynek amerykański został wprowadzony pierwszy nowoczesny tusz do rzęs w kamieniu. Jeszcze wtedy tusz nie przypominał współczesnego, ponieważ kobiety musiały same go rozcieńczać.
Dopiero w 1960 firma Maybelline wprowadziła na rynek produkowany na bazie wody tusz do rzęs w spirali Ultra Lash.

Eugène Rimmel (urodzony w 1820 roku, zmarł w 1887)- francuski biznesmenem (produkował perfumy, brylantynę do włosów, płyny do płukania ust, pomadki), wynalazca tuszu do rzęs.
Urodzony we Francji, przeprowadził się wraz z rodziną do Londynu. Tam stworzyli perfumerię przy Bond Street. W 1834 powstała kolejna, tym razem założona przez samego Eugene'a. Ojciec i syn produkowali swoje pierwsze kosmetyki w tym samym roku. W wieku 24 lat, Eugene Rimmel stał się znanym perfumiarzem i innowatorem kosmetycznym. Był też wśród pierwszych, którzy stworzyli pierwsze pomadki.
W 1860 roku jako pierwszy stworzył maskarę do rzęs. Od jego nazwiska nazwę wzięła firma kosmetyczna Rimmel w Londynie.

Answer 1

Eyelashes dyed Already in antiquity, ancient Egyptian women used a mixture of soot, oil and proteins. The idea was then taken over by Greek women and widespread in Mediterranean culture. The first attempts to create today's mascara began French entrepreneur Eugene Rimmel in 1860 Year. He took on mascara, based on powdered charcoal, rozcieńczanym ordinary Water and imposed on the eyelashes with a brush. Quickly HIS name is associated with the production of this specyfiku. The term "Rimmel" on mascara was applied weight of Wielun languages. True mascara was founded in 1913, thanks to the chemist TL Williams. This implies the story of unrequited love Maybe, Sister Williams, who was cheated by her boyfriend. Williams wanted to help her sister, so I do everyday invented a product that would give her eyes depth and also attracted interest in the man's. TO petroleum jelly mixed the coal dust from this. The specificity used by Maybelę He had to have on her fiancé great impression, because after she married. In 1915, Williams founded the company Maybelline. The name comes from her words connection: Maybel and Vaseline. In 1917, on the American market was introduced the first modern mascara in stone. Even then it was not like modern ink, because the women themselves have to be diluted. It was only in 1960, the company Maybelline launched manufactured water-based mascara Lash Ultra In Spiral. Eugene Rimmel (born in 1820, died in 1887) - French businessman (produced perfumes, brilliantine hair, lotions, mouthwashes do, lipstick), the inventor of mascara. We are born France, he moved the family together Z do in London. There have created Perfume With Bond Street. In 1834 created further, This Time founded by Eugene himself. Father and son produced his first cosmetics Thus the Year. Aged 24 years, Eugene Rimmel became a famous perfumer and innovator cosmetic. Among the first it was also who created the first lipsticks. In 1860 he became the first developed mascara for eyelashes. From his name he took the name of Rimmel cosmetics company in London.






licze na naj

Answer 2

Eyelashes were already in ancient times being dyed, ancient Egyptians applied mixture of soot, oils and proteins. The idea was then adopted by Greek women and spread in the Mediterranean culture.
First efforts of the creature today's maskary a French entrepreneur initiated Eugene Rimmel in 1860. He did ink to eyelashes, based on powdered coal, thinned with ordinary water and put on eyelashes with the brush. His surname quickly was associated with the production of this patent medicine. Expression "rimmel" to ink to eyelashes was applied in many languages. The real mascara came into existence in 1913, thanks to the T.L. chemist for Williams. A history of unhappy Maybeli love is connected with her, of sister of Williams which was betrayed by her fiancé. Williams wanted to help his sister, so invented the product for everyday use which he would grant her for look of depths and all at the same time pulled the interest of the man. For that purpose he mixt the vaseline with coal dust. Taken patent medicine through Maybelę he had to make a huge impression on her fiancé, because after the year got married.
In 1915 Williams established a Maybelline company. For her the name derives from the combination of words: Maybel and vaseline.
In 1917 to the American market the inserted first modern mascara stayed to eyelashes in the stone. Then ink didn't still resemble contemporary, since women had to alone thin it.Only in 1960 the Maybelline company released mascara produced on the basis of water on the market to eyelashes in the Ultra Lash spiral.

Eugène Rimmel (year given birth in 1820, died in 1887) - French with businessman (produced perfume, brilliantine to hair, mouthwashes, lipsticks), inventor of ink to eyelashes.
Given birth in France, moved along with the family to London. There they created the perfume shop at Street Bond. In 1834 she came into existence next, this time established by very Eugene. The father and the son produced their first cosmetics in the same year. In the century of 24 years, Eugene Rimmel became well-known perfumiarzem and with cosmetic innovator. He was also amongst first which created the first lipsticks.
In 1860 as first created maskarę to eyelashes. From his surname a cosmetic Rimmel company took the name in London.