Question

Przetłumaczy mi to ktoś na język Angielski tylko nie w tłumaczu :)
Zajmuje się planowaniem i zarządzaniem przepływem towarów.

Logistyk to specjalista, który zajmuje się dostawą i wywozem surowców, części zamiennych i produktów gotowych, współpracuje z dostawcami i z klientami firmy; opracowuje plan dostaw, odpowiada za utrzymanie stanu materiałów w magazynie na odpowiednim poziomie aby niczego nie zabrakło, odpowiada za zorganizowanie dostaw aby przybyły dokładnie na czas, organizuje i nadzoruje wszystko co się wiąże z transportem, cłami, załadunkiem, przeładunkiem, wyładunkiem, przepakowaniem, opakowaniami, segregowaniem, inwentaryzacją w magazynie, współpracuje z agencjami celnymi i firmami spedycyjnymi; dba o dokumenty sprzedażowe, magazynowe i transportowe.

Answer 1

He is dealing with planning and managing the flow of goods.Of logisticses it is a specialist which is dealing with the delivery and the transport of raw materials, of the spare parts and finished goods, is cooperating with suppliers and with customers of the company; he is developing the plan of supplies, is answering for staying of the state of materials in the magazine at the appropriate level so that nothing is missing, is answering for organising supplies so that arrive just-in-time, is organising and will supervise everything what is being combined with transport, customs, loading, trans-shipment, discharge, repacking, packages, sorting, stocktaking in the magazine, is cooperating with customs agencies and shipping companies; is caring about documents sale, stock and transport.