Question

Przetłumaczy mi ktoś ten tekst? Tylko błagam nie z tłumacza bo on czasem źle tłumaczy

Mickey: I'm looking forward to the New Year's Eve party.
Susie: Me too. Let's see what we've done so far. We've cleaned and decorated the living room.
Mickey: I think it looks really nice.
Susie: Have you vacuumed the floor behind the sofa?
Mickey: Yes, I have!
Susie: Don't get angry. I was just joking. All right, I've prepared some lemonade.
Mickey: Mum has made her delicious muffins.
Susie: Dad has organised the music. Have Mum and Dad returned from the shops with the food?
Mickey: No, they haven't. They haven't phoned me either. Should I give them a ring?
Susie: Yes. They're a bit late.
Mickey: Hi, Mum, Are you at the supermarket? Have you bought everything?
Mum: Yes, we have. We've finished the shopping and we're coming back home
Mickey: Great. See you soon then.
Susie: OK. I'm so excited. I love New Year.

Susie: Bill! What a surprise! What are you doing here?
Bill: Mickey has invited me. Happy New Year, everyone!

Answer 1

Odpowiedź:

Mickey: Nie mogę się doczekać imprezy sylwestrowej.

Susie: Ja też. Zobaczmy, co zrobiliśmy do tej pory. Sprzątaliśmy i urządziliśmy salon.

Mickey: Myślę, że wygląda naprawdę ładnie.

Susie: Czy odkurzyłeś podłogę za sofą?

Mickey: Tak, mam!

Susie: Nie złość się. Tylko żartowałem. W porządku, przygotowałem trochę lemoniady.

Mickey: Mama zrobiła swoje pyszne babeczki.

Susie: Tato zorganizował muzykę. Czy mama i tata wrócili ze sklepów z jedzeniem?

Mickey: Nie, nie zrobili tego. Do mnie też nie zadzwonili. Powinienem dać im pierścionek?

Susie: Tak. Trochę się spóźniają.

Mickey: Cześć mamo, jesteś w supermarkecie? Kupiłeś wszystko?

Mama: Tak, mamy. Skończyliśmy zakupy i wracamy do domu

Mickey: Świetnie. W takim razie do zobaczenia wkrótce.

Susie: OK. Jestem taki podekscytowany. Uwielbiam Nowy Rok.

Susie: Bill! Co za niespodzianka! Co Ty tutaj robisz?

Bill: Mickey mnie zaprosił. Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim!

Wyjaśnienie:

liczę na naj