Question

Przetłumaczy mi ktoś ten dialog na język polski

Presenter:Hello!my guest today is selma Nash and she's a futurist.That's an unusaual word.What does it mean?

Expert:I work for a computer company and I predict the future.

Presenter:Do you just guess?

Expert:No,I don't.I look at the science and I make predictions.For example. in the future people won''t go to a chemist''s for medicine,They'II get all their medicine in their food.

Presenter:Will the food be unpleasant?

Expert:No it won't.The medicine won't have a tasite.People will eat it but they won't know.

Presenter:I don't like that idea.What else will happen?

Expert:I think Al will be the most important thin in the next ten years.

Presenter:Can you explain what AL stands for please?

Expert:Yes.It's Artificial Intelligence

Presenter:Like robots?

Expert:Yes,machines with brains.I believe robots will be cleverer than us in the future

Presenter:Really?

Expert Yes soon robots will learn,Think make decisions and do things independently.

Presenter:So they'II be better then us because they'II always be logical.They won't make emotional decisions.

Expert:I disagree !I think that very soon,robots will have emotions.

Presente:Will they be like people?

Expert Yes they will.Like us they'II feel unhappy sometimes.But they'II be very clever and they won't get tired.And they'II work anywhere because they work get hot or cold

Presenter:So, they'II never be uncomfortable!

Amazing !when will this happen?

Expert:The exact date is unknown but I think it'II be very soon

Proszę zeby nie było z tłumaczy internetowych

Daje naj

Answer 1

P : witam ! dzisiejszym gościem jest Selma Nash . Ona jest futurystą.To jest niezwykłe słowo. co ono właściwie znaczy? 

- Ja pracuję dla firm komputerowych, przewiduję przyszłość. 

- Czy to są tylko przypuszczenia? 

- Nie, nie, ja szukam tego w nauce. Na przykład , w przyszłości ludzie nie będą chodzić do apteki po leki . Oni dostaną wszystkie lekarstwa w jedzeniu. 

- Jedzenie będzie nieprzyjemne ? 

- Nie, nie będzie. Leki nie będą miały smaków. Ludzie zjedzą go, nie wiedząc o tym. 

- Nie podoba mi się ten pomysł. co jeszcze się stanie? 

- Myslę, że Al będzie bardziej ważnym (thin- cienki ? ) przez następne 10lat

- Mogłabyś do przykładu powiedzieć co Al oznacza, proszę 

- Tak, to jest Sztuczna inteligencja

- jak roboty? 

- tak, maszyny z mózgiem. JA czuję, że toboty będą mądrzejsze(bystrzejsze) od nas w przyszłości

_ Na prawdę ?

- tak , wkrótce roboty będą oczone. myśleć, podejmować decyzje i robić rzeczy samodzielnie

- więc one będą lepsze od nas, ponieważ one będą zawsze myślące logicznie. One nie będą podejmować emocjonalnych decyzji.

- zgadzam się !  Myślę, że wkrótce roboty będą miały emocje

- One będą lubić ludzi ?

- tak, one będą. My lubimy czuć się nielubiani czasami ale one będą bardzo bystre i one nie będą się czuły zmęczone. i będą pracowały wszędzie, ponieważ one będą pracowały w cieple czy zimnie 

- więc one nigdy nie będą niewygodne ! Wspaniale ! więc kiedy to się stanie? 

- dokładna data nie jest znana, ale to się stanie wkrótce ;)