Question

.Przetłumaczy mi ktoś? Proszę to na ocene :(

Moją najlepszą przyjaciółką jest Weronika Chodzilyśmy razem do podstawówki. Ma szare oczy i ciemne włosy. Każdą przerwe spędzałyśmy razem. Czasami ciężko było się dogadać, ale i tak zawsze się udawało. Ciężko było mi znosić jej pasie do słuchania zespołu Onedirection gdzie nieda się ukryć jest wielką fanką. Ma słodkiego chomika - Zyziego :) który niezbyt lubi obcych. Jest fantastyczną uczennicą i koleżanką. Teraz jesteśmy odzielone szkołami, ale cieszę sie, że chodzi do klasy z drógą wspólną koleżanką. Dziś zostają tylko wspomnienia. Nie ma czasu żeby sie spotkać we trzy, ale mam nadzieje, że kiedyś to nastąpi.

Answer 1

My best friend is Weronika. We went together to primary school. She has grey eyes and dark hair. Every break we spent together. Sometimes it was hard to get along, but she always managed.  It was hard to endure her passion to listening One Direction where i can't hide, she is great fan. She has sweet hamster - Zyzi :) which not like strangers. She is fantastic schoolgirl and friend. Now we are in others shools, but i'm happy because she walk to class with my second colleague. Today are memories. We haven't time to meeting, but i hope that it ever will.

Nie ma za co :) Jeśli gdzieś się pomyliłem to bardzo przepraszam.

Answer 2

My best friend is Veronica We went to elementary school together . He has gray eyes and dark hair. Every break we spent together. Sometimes it was hard to get along , but he always succeeded . It was hard for me to endure listening to her waist band Onedirection where Nieda to hide a big fan . It has a sweet hamster - Zyziego :) which not like strangers . It is a fantastic student and friend. Now we are separated by the schools , but I'm glad in August that it is the class of roads common friend. Today we are only memories . There is no time to review meet in three , but I hope that one day it will happen .

Licze na naj. :)))))