Przetłumaczy ktoś?
So what did the mugger look like?
Well, it wasn't very easy to see him clearly.
It was quite difficult because he was on the other side of the street.
An it all hapened very quickly.
OK. But what can you remember about him?
He was tall and quite well-built.
Well-built? I Think he was quite fat, actually.
Oh, do you think so? Perhaps you're right.
Can you tell me anythink else about him?
Yes. He has very short hair.
Yes, he wasn't bald, but his hair was really short.
OK. What about his face?
He has sunglasses on, so it wasn't easy to see his face clearly. But he has a large nose.
Sunglasses and a big nose... OK. And what was he wearing?
A black leather jacket.
And blue trousers.
He wasn't wearing blue trousers. They were black I think they were jeans.
Hmm. Blue or black trousers. OK. What about his shoes?
He was definitely wearing trainers: white trainers.
Yes, T think we agree about that!
Good. And how old do you think he was?
He looked quite old- about forty, I think.
No, he wasn't very old- more like thirty.
Right. So he was beteen thirty and forty years old.
Yes.
Good. Well, that's all for the moment. Thank you, sir. Thank you, madam.
You're welcome. Goodbye.
Jak wyglądał bandyta?
Więc, to nie było łatwe do zobaczenia go wyraźnie.
To było całkiem trudne, ponieważ był na drugiej stronie ulicy.
To wszystko działo sie bardzo szybko.
OK. Ale co o nim zapamiętałeś?
Był wysoki i całkiem dobrze zbudowany.
Dobrze zbudowany? Myślę, że był całkiem gruby w rzeczywistości.
O, tak myślisz? Może masz rację. Możesz mi o nim jeszcze cokolwiek powiedzieć?
Tak. On ma krótką fryzurę.
Tak, nie był łysy, ale jego włosy były naprawdę krótkie.
OK. Co o jego twarzy?
On ma okulary słoneczne, tak więc zobaczenie jego twarzy nie było proste.
Ale on ma wielki nos.
Okulary i wielki nos... w porządku.
I co on nosił?
Czarną kurtkę i niebieskie spodnie.
On nie nosił niebieskich spodni.
Były czarne domyślam się, że to były jeansy.
Hmm. Niebieskie lub czarne spodnie. OK. Co z jego butami?
On pewnie nosił tenisówki: białe tenisówki.
Tak, zgadzam się z tym.
Dobrze. Jak myślisz, ile miał lat.
Wyglądał bardzo staro - 40, tak myślę.
Nie, on nie był bardzo stary większa ilość lubi 30(?).
Racja. Więc miał między 30, a 40.
Tak.
Dobrze.To wszystko na tę chwilę. Dziękuję panu. dziękuję pani.
Jesteście porządni. Dowidzenia.
Myślę, że jest w porządku ;)
Więc co wyglądał jak krokodyl?
Cóż, to nie było bardzo łatwe zobaczyć go wyraźnie.
To było całkiem trudne, bo był po drugiej stronie ulicy.
To wszystko stało się bardzo szybko.
OK. Ale co o nim zapamiętałaś ?
Był wysoki i dobrze zbudowany.
Dobrze zbudowany? Myślę, że był całkiem gruby, faktycznie.
Oh, tak uważasz? Być może masz rację.
Czy możesz mi powiedzieć coś więcej o nim?
Tak. On ma bardzo krótkie włosy.
Tak, nie był łysy, ale jego włosy były naprawdę krótkie.
OK. A co z jego twarzą?
Ma okulary , więc nie było łatwo zobaczyć jego twarz wyraźnie. Ale ma duży nos.
Okulary i duży nos ... OK. A co na sobie?
Czarna skórzana kurtka.
I niebieskie spodnie.
On nie miał na sobie niebieskich spodni. Były czarne myślę, że dżinsy.
Hmm. niebieskie lub czarne spodnie. OK. A co z jego butami?
Był zdecydowanie ....: białe adidasy. (tego nie wiem )
Tak, myśle że zgadzam się z tym .
Dobrze. A jak myślicie ile miał lat ?
Wyglądał dość staro około czterdziestki, myślę.
Nie, nie był bardzo stary-więcej jak trzydzieści.
Słusznie . Tak więc miał pomiędzy trzydzieści i czterdzieści lat.
Tak.
Dobrze.Więc, to wszystko na razie. Dziękuję,. Dziękuję, pani.
Proszę bardzo. Do widzenia.