Question

Przetłumaczy ktoś ?
Now, we
know that some people In the UK spend thirty to forty hours a week on these
social networking sites. Would you say
that they are addicted ?



Well, that is a lot of time, but I don’t think you can call it an addiction. I’m
not sure that you can apply the word addicted to peoplw who use Facebook and
similar sites.

Answer 1

Wiemy, że niektórzy ludzie w Wielkiej Brytanii spędzają od 30 do 40 godzin dziennie na tydzień na stronach portalach społecznościowych. Czy sądzisz, że są uzależnieni?

Cóż, to bardzo dużo czasu, ale nie sądzę, że można to nazwać uzależnieniem. Nie jestem pewny, czy można stosować słowo "uzależniony" do ludzi, którzy używają Facebook'a lub podobnych stron.