Question

Przetłumaczył ktoś na angielski? Tuaregowie to lud, w którym władzę sprawują kobiety. Zamieszkują różne obszary Sahary prowadząc koczowniczy tryb życia. W przeciwieństwie do zwyczajów panujących w innych muzułmańskich ludach, to mężczyźni muszą zakrywać swoją twarz turbanem. Wiąże się to z ochroną przed złymi siłami, które mogą dostać się przez usta do wnętrza ciała. Inny powód zakrywania twarzy przez mężczyzn to ukrycie uczuć. Okazywanie uczuć i mówienie o nich to u Tuaregów oznaka słabości, gdyż to czyny, a nie słowa świadczą o człowieku. Kobietom wolno chodzić na co dzień z odsłoniętą twarzą, zarówno w domowym zaciszu, jak i w gwarnych miastach.

Answer 1

The Tuareg are the people, in which power was exercised by women. They live in different areas of the Sahara desert, leading a nomadic life.
Unlike the customs of other Muslim peoples, the men have to cover their face with a turban. This involves protection against evil forces that can get through the mouth into the body. Another reason men should cover the face is to hidde feelings. Expressing feelings and talking about them is for Tuareg a sign of weakness, for it is actions, not words indicate man. Women are allowed to walk every day with unveiled face, both at home and in the bustling cities.